“壁上偷他四偈言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南華寺五首》是宋代詩人李昴英所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個人在南華寺聽經時的一段經歷，表達了對佛教教義的思考和對修行的感悟。

這首詩詞的中文譯文如下：

誦經聽得入從門，
壁上偷他四偈言。
畢竟單傳端的處，
賣新供母是心源。

這首詩詞表達了作者在南華寺聽經的情景。第一句描述了誦經聲入耳，表現出作者專注傾聽經文的心態。第二句提到作者在寺廟壁上讀到了四句偈言（佛經中的詩句），這里使用了"偷"字，暗示作者對佛經的渴望和好奇心。第三句提到了關于這四偈言的傳承問題，探討了佛教教義的傳承和傳統的價值。最后一句則表達了供奉新的經文和供奉母親的心靈源泉之間的關聯，展示了作者對信仰和家庭的重視。

這首詩詞的詩意深邃而含蓄。通過描繪聽經的場景和提及傳承問題，作者在表達對佛教教義的探索和對信仰的追求。詩中的母親形象則象征著作者的親情和家庭責任，將信仰與家庭聯系在一起，彰顯了內心的柔情和情感的紐帶。整首詩以簡潔的語言傳遞出深刻的思考和感悟，展示了作者對宗教與家庭的思索與關懷。

這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻的運用，將宗教與家庭、傳統與個人的關系融合在一起，體現出作者對信仰、傳承和情感的思考。它展示了作者對佛教的虔誠和對家庭的敬愛，以及對個人修行和內心探索的重視。整首詩詞情感真摯，意蘊豐富，給讀者留下了深思和回味的余地。

nán huá sì wǔ shǒu
南華寺五首

sòng jīng tīng dé rù cóng mén, bì shàng tōu tā sì jì yán.
誦經聽得入從門，壁上偷他四偈言。
bì jìng dān chuán duān dì chù, mài xīn gōng mǔ shì xīn yuán.
畢竟單傳端的處，賣新供母是心源。