“又駕長風跨鶴回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池州溪橋》是宋代詩人李昴英創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者獨自坐在池州溪橋上，心懷壯志，期待著令人向往的劍術高手九華出現的情景。

詩詞的中文譯文：
萬里長江汰一杯，
等檔袖劍九華來。
溪橋獨坐無人識，
又駕長風跨鶴回。

詩意和賞析：
這首詩以池州溪橋為背景，通過描寫作者的心境和期待，展現了一種豪情壯志和對令人敬仰的劍術高手的向往。

首句“萬里長江汰一杯”，表達了作者豪情萬丈的心境。長江象征著遼闊的天地，汰一杯酒的動作表明作者心懷大志，準備迎接挑戰。

第二句“等檔袖劍九華來”，表現了作者對九華這位劍術高手的期待。袖劍是古代劍術的一種特殊技巧，九華則代表高超的劍術境界。作者在等待九華的到來，希望能夠與他一決高下，互相切磋。

第三句“溪橋獨坐無人識”，表現了作者孤獨的境遇。溪橋上只有作者一人，無人知曉他的心境和雄心壯志。這種孤寂感加深了作者內心的堅定與獨立。

最后一句“又駕長風跨鶴回”，描繪了作者心中的遐想和追求。長風和鶴都象征著自由和高遠，作者希望能夠乘風而行，自由自在地回到自己渴望的境地。

整首詩通過對池州溪橋的描繪，表達了作者豪情壯志和對劍術高手的追求。作者心懷壯志，期待與劍術高手九華一決高下，同時也表現了對自由和高遠境界的向往。這首詩語言簡練，意境深遠，展現了宋代士人追求自由、追求高尚境界的精神風貌。

chí zhōu xī qiáo
池州溪橋

wàn lǐ cháng jiāng tài yī bēi, děng dàng xiù jiàn jiǔ huá lái.
萬里長江汰一杯，等檔袖劍九華來。
xī qiáo dú zuò wú rén shí, yòu jià cháng fēng kuà hè huí.
溪橋獨坐無人識，又駕長風跨鶴回。