“長風送捷音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送葉耆卿試太學》是宋代詩人李昴英的作品。這首詩以送別葉耆卿參加太學考試為主題，表達了對葉耆卿的贊美和祝福。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送葉耆卿試太學，
背城贏一戰，璧水是儒林。
詞賦八叉手，功名寸鐵心。
程兼馳數驛，學苦惜分陰。
清獻起庚戌，長風送捷音。

詩意：
這首詩以送別葉耆卿參加太學考試為題材，表達了對他的贊美和祝福。詩中描繪了葉耆卿奮發向學的形象，他在城市背后贏得了一場戰斗，將自己的才華展示于儒林之中。詩人稱贊葉耆卿的詞賦技巧高超，他的心中懷有堅定的功名之志。葉耆卿奔波于多個驛站之間，甘心忍受學習的艱辛，珍惜每一分光陰。最后，清晨的庚戌時節來臨，長風送來勝利的喜訊。

賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的語言，展現了葉耆卿積極向學的精神和追求功名的決心。詩人使用了一些富有意象的詞語，如“背城贏一戰”和“璧水是儒林”，形象地描繪了葉耆卿在背離繁華的城市中努力拼搏，將自己的才華展現給學界。詩中還有“詞賦八叉手”和“功名寸鐵心”等表達方式，突出了葉耆卿在文學才華和追求功名方面的堅定與執著。

葉耆卿為了追求學業，不辭辛勞地奔波于各個驛站，體現了他對學習的苦苦鉆研和對時間的珍惜。最后一句“清獻起庚戌，長風送捷音”寓意著葉耆卿在考試中取得優異的成績，長風傳來了勝利的喜訊。整首詩以送別為背景，通過對葉耆卿的贊美和祝福，展現了積極向學、追求卓越的精神風貌。

這首詩言簡意賅，情感真摯，通過描繪葉耆卿的努力和追求，表達了詩人對學子的鼓勵和祝福。李昴英以簡練的語言展示了葉耆卿的形象和內心世界，使讀者能夠感受到學子為理想奮發向前的決心和堅持不懈的精神。

sòng yè qí qīng shì tài xué
送葉耆卿試太學

bèi chéng yíng yī zhàn, bì shuǐ shì rú lín.
背城贏一戰，璧水是儒林。
cí fù bā chā shǒu, gōng míng cùn tiě xīn.
詞賦八叉手，功名寸鐵心。
chéng jiān chí shù yì, xué kǔ xī fēn yīn.
程兼馳數驛，學苦惜分陰。
qīng xiàn qǐ gēng xū, cháng fēng sòng jié yīn.
清獻起庚戌，長風送捷音。