“已辦僧心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行者了寬等題錢買度牒疏四章》是宋代詩人李昴英創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行者了寬等題錢買度牒疏四章，
行者：指出家修行的人；了寬：放寬、解脫；等題：等候奉獻；錢買度牒疏：用錢購買度牒并寫下請愿的疏文；四章：指疏文的四個章節。

譯文：
出家修行者解脫了束縛，等待奉獻金錢購買度牒，
并寫下了四章請愿的疏文。

詩意：
這首詩詞描述了一個行者放下塵世紛擾，出家修行的過程。行者已經解脫了世俗的羈絆，等待著奉獻金錢以購買度牒，以此來表示對佛法的虔誠和對出家生活的承諾。行者用四章的疏文表達了自己的愿望和請愿，希望獲得度牒，進一步追求精神上的解脫和成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了行者放下塵世、出家修行的情景。作者通過行者的行動，展現了對佛法的追求和對修行道路的決心。詩中的行者并沒有停留在僧心的層面，而是以行動來證明自己的決心和信仰。行者用錢買度牒并撰寫疏文，表達了自己渴望得到宗教認可和指引的愿望。

整首詩詞突出了行者對精神解脫的渴望，以及通過修行追求內心的安寧與滿足。同時，行者的決心和執著也在詩中得到了體現。這首詩詞寄托了人們對超越世俗、追求內心自由與升華的向往，展示了佛教思想對宋代文人的影響和詩人對修行之道的思考。

xíng zhě le kuān děng tí qián mǎi dù dié shū sì zhāng
行者了寬等題錢買度牒疏四章

yǐ bàn sēng xīn, wèi yuán sēng xiāng.
已辦僧心，未圓僧相。
cái dé fāng jù, biàn chéng hé shàng.
才得方句，便成和尚。