“窮源幾曲徑深長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窮源幾曲徑深長”全詩
喬木森森走虬鳳,稚松疊疊散牛羊。
分類:
《霅山和丹巖晚春韻》衛宗武 翻譯、賞析和詩意
《霅山和丹巖晚春韻》是宋代詩人衛宗武所作的一首詩詞。這首詩通過描繪景物和自然景觀,表達了作者對大自然的贊美和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下:
窮源幾曲徑深長,
隱隱野花時度香。
喬木森森走虬鳳,
稚松疊疊散牛羊。
詩意和賞析:
這首詩以霅山和丹巖為背景,描繪了山峰的曲徑深長,隱約散發著野花的芬芳。喬木蔥蘢,游走于山間的巨龍和鳳凰,稚嫩的松樹像牛羊一樣散布在山坡上。
詩中的景物描寫以自然景觀為主題,展現了作者對山水之美的獨特感受。窮源幾曲徑深長,給人以深遠的感覺,似乎暗示了人生的無窮和追求的道路的延伸。隨著春天的來臨,野花盛開的時刻帶來了清新的芬芳,為整個山間增添了生機和魅力。
喬木森森,虬鳳游走,展示了山林的茂盛和生機勃勃的景象。喬木象征著威嚴和壯麗,虬鳳則是神話中的神獸,象征著吉祥和祥瑞。這些形象的運用使得整體畫面更加生動。
最后兩句描述了稚嫩的松樹散布在山坡上,好似牛羊在山間游蕩。松樹是中國傳統文化中的象征,代表著堅韌和長壽。與之相映的牛羊也象征著勤勞和豐饒,給人以安寧和富饒的感覺。
通過對山水和自然景觀的描繪,詩人展示了大自然的壯麗和獨特之美,同時也表達了對時光流轉和生命變遷的感慨。整首詩以婉約的筆觸,傳達出作者對大自然的敬畏和對生命的思考,引發讀者對自然與人生的深思。
“窮源幾曲徑深長”全詩拼音讀音對照參考
zhà shān hé dān yán wǎn chūn yùn
霅山和丹巖晚春韻
qióng yuán jǐ qū jìng shēn cháng, yǐn yǐn yě huā shí dù xiāng.
窮源幾曲徑深長,隱隱野花時度香。
qiáo mù sēn sēn zǒu qiú fèng, zhì sōng dié dié sàn niú yáng.
喬木森森走虬鳳,稚松疊疊散牛羊。
“窮源幾曲徑深長”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。