“花事已闌農事動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人衛宗武的作品。在這首詩中，衛宗武以山行為題材，通過描繪山水景色和農村生活的變化，表達了對自然的贊美和對農民勞動的敬意。

這首詩的中文譯文為：

山橫數里如鬟聳，
水界千疇似砥平。
花事已闌農事動，
村村雨足一犁耕。

詩中的“山橫數里如鬟聳”，形象地描述了連綿的山脈如同一頭頭發盤起在地平線上，給人以壯觀之感。而“水界千疇似砥平”則描繪了廣闊的水域平靜如砥石，展現出寧靜和穩定的景象。

詩的后兩句“花事已闌農事動，村村雨足一犁耕”，通過對農村生活的描繪，將自然景觀與人們的勞動生活相結合。這里，“花事已闌”表明花季已過，而“農事動”則顯示了農民們開始忙碌起來，準備耕種的景象。接著，“村村雨足”表明雨水充足，對農民來說是一種福音，可以確保農田的水源，促進農作物的生長。“一犁耕”則意味著農民們開始耕種田地，展現了農民辛勤勞動的場景。

整首詩通過對山水和農村生活的描繪，展示了自然界的壯麗和人們的勞動情景。作者以簡潔明了的語言表達了對自然的贊美和對農民的敬意，詩意深遠。同時，這首詩也傳遞出積極向上的情感，表達了對農村生活的熱愛和對春耕的期待，給人以寧靜、勤勞、生機勃勃的感覺。

shān xíng
山行

shān héng shù lǐ rú huán sǒng, shuǐ jiè qiān chóu shì dǐ píng.
山橫數里如鬟聳，水界千疇似砥平。
huā shì yǐ lán nóng shì dòng, cūn cūn yǔ zú yī lí gēng.
花事已闌農事動，村村雨足一犁耕。