“孤標獨出眾芳先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和詠梅》是宋代詩人衛宗武的作品。這首詩表達了對梅花的贊美和向往，同時也展示了梅花的獨特之處和高尚品質。

詩詞的中文譯文：
又一次吟詠梅花，渴望著與梅花相遇的仙境。誰能引領我迅速前往，明亮而美麗的梅花不受任何污垢的影響，獨自脫穎而出，比其他花朵先開放。它并不夸耀自己的顏色而顯得異常奇絕，芬芳的香氣只暗暗地流傳。我空想著在名園中，千樹梅花同時綻放，什么時候能拿著酒杯來到花邊欣賞。

詩意和賞析：
這首詩以詠梅為題材，通過描繪梅花的美麗和高雅，表達了詩人對純潔、高潔的追求和向往。詩中的梅花被賦予了超凡脫俗的意象，將其比作仙境，象征著純潔和高尚的品質。梅花在眾多花朵中獨自綻放，不以濃艷的顏色吸引人，而是以它獨特的姿態和清香吸引人們的關注。詩人渴望能夠置身于一個梅花盛開的名園，感受千樹梅花的美麗，享受梅花帶來的愉悅和愜意。

這首詩的賞析體現了中國古代文人對梅花的喜愛和推崇。梅花被視為冬季的瑰寶，它在寒冷的冬天中獨自開放，象征著堅強和不屈的品質。詩人通過對梅花的描繪，表達了對清雅高潔的追求和對內心世界的向往。詩中的“明艷弗為諸垢染”和“孤標獨出眾芳先”暗示了梅花的高尚品質和與眾不同的特點。詩人的“空想”則顯示了他對理想境界的向往，希望能夠親身體驗梅花盛開的美好時刻，與花共飲美酒，感受大自然的寧靜和美麗。

總體而言，這首詩以簡潔的語言表達了詩人對梅花的贊美和向往，通過對梅花的描繪，展示了梅花高雅、清香的特點，同時也抒發了詩人內心對高尚品質和理想境界的追求。

yòu hé yǒng méi
又和詠梅

jǐ yīn kě yáng cǐ qú xiān, shuí wèi zhāo yāo shū zài qián.
幾因渴楊此癯仙，誰為招邀倏在前。
míng yàn fú wèi zhū gòu rǎn, gū biāo dú chū zhòng fāng xiān.
明艷弗為諸垢染，孤標獨出眾芳先。
bù jīn yán sè zì qí jué, chuò yǒu xīn xiāng zhǐ àn chuán.
不矜顏色自奇絕，綽有馨香只暗傳。
kōng xiǎng míng yuán qiān shù fā, hé shí chí jiǔ xiàng huā biān.
空想名園千樹發，何時持酒向花邊。