“往哉制巨鰲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送林松壑》是宋代詩人衛宗武的作品。這首詩描繪了林松壑遠行歸來的情景，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

彈鋏歸來乎，暫作蘇臺客。
昂昂歲寒姿，依然返故壑。
詩卷浩千萬，斗大室難著。
往哉制巨鰲，肯戀華亭鶴。

詩意和賞析：
這首詩以送別的形式表達了對林松壑的敬佩和祝福。詩人稱贊林松壑才情橫溢，將他比作古代文人蘇東坡，稱其為“蘇臺客”，表達了對他才華出眾的贊美。

詩中描繪了林松壑高大挺拔的姿態，即使經歷了歲月的洗禮，他仍然保持著昂昂的風采。他重返故土，回到了熟悉的山谷中。這里的“壑”象征了林松壑的詩文創作，他的詩卷如潮水般翻滾，數量龐大，已經難以容納于屋內。這種場景的描繪體現了林松壑創作的辛勤和廣博。

最后兩句表達了林松壑的志向和追求。他愿意去應對巨大的挑戰，而不是沉湎于華麗的亭臺之間。這里的“巨鰲”象征著宏大的事業和重大的責任，而“華亭鶴”則代表了富麗華美的景物。詩人表達了林松壑不留戀名利，追求更高境界的精神。

整首詩抒發了詩人對林松壑才華橫溢和追求高尚理想的贊美之情，同時也表達了對他前程似錦的祝福。通過對林松壑的描繪和對比，詩人展現了自己對文學創作的追求和對真正才情的推崇。

sòng lín sōng hè
送林松壑

dàn jiá guī lái hū, zàn zuò sū tái kè.
彈鋏歸來乎，暫作蘇臺客。
áng áng suì hán zī, yī rán fǎn gù hè.
昂昂歲寒姿，依然返故壑。
shī juàn hào qiān wàn, dǒu dà shì nán zhe.
詩卷浩千萬，斗大室難著。
wǎng zāi zhì jù áo, kěn liàn huá tíng hè.
往哉制巨鰲，肯戀華亭鶴。