“皓皓染成污”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠蠅》是宋代詩人衛宗武所創作的一首詩詞，它以蠅蟲為題材，通過對蠅蟲的描寫和象征意義的運用，抒發了對人性丑惡和社會險惡之感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蠅蟲營營停在荊棘上，或紅或黑都有。明亮的光芒被腐敗所染，邪惡的靈魂與狡詐的鬼魄并存。

詩意：
《詠蠅》通過對蠅蟲的描繪，寓意著人性中的丑惡和社會中的險惡。蠅蟲停在荊棘上，象征著邪惡和污穢的存在無處不在，而它們的外表卻可以隨著環境的變化而改變。明亮的光芒被腐敗所染，暗示了那些表面光鮮卻內心骯臟的人，他們以虛偽和狡詐來迷惑他人。詩人深刻地表達了對社會虛偽和邪惡現象的痛心和不滿。

賞析：
《詠蠅》以簡潔而富有意象的語言，將蠅蟲作為象征，展現了人性中的丑惡和社會中的險惡。詩中所描繪的蠅蟲停在棘上，或紅或黑，形象生動地表達了邪惡和污穢的存在無處不在。明亮的光芒被腐敗所染，這種對照使得詩詞更具有視覺和感官上的沖擊力。

詩人通過蠅蟲來比喻人性和社會現象，傳達了對虛偽和邪惡行為的深刻批判。他揭示了人心的復雜性和社會的險惡，呼吁人們要警惕和抵制那些以虛偽和狡詐來迷惑他人的人。通過這種象征手法，詩人將個體的微觀現象與整個社會的宏觀現象相結合，使得詩詞具有了更深層次的思考和抒發。

總體而言，衛宗武的《詠蠅》以簡潔而富有想象力的語言，通過蠅蟲的形象描繪和象征意義的運用，表達了對人性丑惡和社會險惡的深刻洞察和批判。這首詩詞通過象征手法，讓讀者思考和反思人性的復雜性以及社會的道德風貌，具有一定的警示意義。

yǒng yíng
詠蠅

yíng yíng zhǐ yú jí, huò chì ér huò hēi.
營營止于棘，或赤而或黑。
hào hào rǎn chéng wū, jiān hún bìng nìng pò.
皓皓染成污，奸魂并佞魄。