“屢對青山似有緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和南塘》是宋代衛宗武的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
歷遍崔嵬又涉川，
菊秋還見早梅天。
重來槁頂惟添老，
屢對青山似有緣。
攜友擬為深谷隱，
有僧可問小乘禪。
臨風卻憶南塘老，
便脫芒鞋棹去船。

詩意：
這首詩以南塘為背景，描繪了詩人歷經崔嵬（高山）和涉川（渡過江河）的旅程，感嘆時間的流轉。詩人在菊秋時節仍然能看到早梅的美景，暗示他對生命的感悟。他回到南塘，發現自己的頭發已經花白，歲月的痕跡不斷增加。然而，他與青山有著某種神秘的聯系，一再回到這里。他計劃與朋友一起隱居深谷，尋找內心的寧靜，而且有禪僧可以向他請教禪宗的智慧。當他站在風中時，他回憶起南塘的老景，決定脫掉荊棘般的苦難，乘船遠離。

賞析：
這首詩以簡潔而流暢的語言表達了詩人對人生的思考和感悟。詩人通過自然景物的描繪，將自己的內心體驗與外部世界相結合，展現了時間的無情流逝和人生的變遷。他在菊秋仍能看到早梅，傳達了對生命的珍視和對變化的敏感。詩人對南塘的回憶和向往，表達了他對純凈、寧靜和禪宗思想的向往。他計劃與朋友隱居深谷，追求內心的寧靜和禪悟的境界。整首詩抒發了詩人對人生意義和內心追求的思考，以及對自然和禪宗智慧的贊美。

這首詩以簡潔明快的語言，通過自然景物和詩人的內心體驗相結合的手法，展示了詩人對人生和時間流逝的思考，以及對禪宗智慧的向往。它把握了時代背景，以自然意象和禪宗的思想融入其中，使詩詞充滿了哲理和內涵。同時，詩詞的結構緊湊，節奏流暢，給人以清新淡雅之感。通過對詩詞的賞析，讀者可以感受到作者對人生、自然和內心境界的深思和追求，引發對人生意義和禪宗智慧的沉思。

hé nán táng
和南塘

lì biàn cuī wéi yòu shè chuān, jú qiū hái jiàn zǎo méi tiān.
歷遍崔嵬又涉川，菊秋還見早梅天。
chóng lái gǎo dǐng wéi tiān lǎo, lǚ duì qīng shān shì yǒu yuán.
重來槁頂惟添老，屢對青山似有緣。
xié yǒu nǐ wèi shēn gǔ yǐn, yǒu sēng kě wèn xiǎo chéng chán.
攜友擬為深谷隱，有僧可問小乘禪。
lín fēng què yì nán táng lǎo, biàn tuō máng xié zhào qù chuán.
臨風卻憶南塘老，便脫芒鞋棹去船。