“絕勝舞榭與歌臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和象翁絕句》是宋代詩人衛宗武所作的一首絕句。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恰好軒窗傍竹開，
絕勝舞榭與歌臺。
樅樅甲刃丈夫立，
彈壓炎威不敢來。

詩意：
這首詩描繪了一個壯麗的景象，窗前的竹子茂盛繁榮，勝過了舞榭和歌臺的美景。在這樣的景致中，堅強的男子挺立，猶如一柄堅固的刀劍，壓制住了炎熱的威勢，使其不敢靠近。

賞析：
這首詩通過對自然景觀和人物形象的描繪，展示了生命力的頑強和堅韌不拔的精神。窗前的竹子生機勃發，象征著生命的力量和不屈的生命意志。舞榭和歌臺被竹子的茂盛所超越，顯示出自然界的壯麗勝過人類的建筑和藝術。而站立其中的男子則象征著堅強的意志和對困難的抵抗力，他們像樅木一樣堅定不移地頂住壓力，不被炎熱的威勢所動搖。整首詩以獨特的視角和生動的意象展示了自然與人的和諧共生，以及人類在面對挑戰時的堅強和勇敢。

hé xiàng wēng jué jù
和象翁絕句

qià hǎo xuān chuāng bàng zhú kāi, jué shèng wǔ xiè yǔ gē tái.
恰好軒窗傍竹開，絕勝舞榭與歌臺。
cōng cōng jiǎ rèn zhàng fū lì, tán yā yán wēi bù gǎn lái.
樅樅甲刃丈夫立，彈壓炎威不敢來。