“薰風時度五弦詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和象翁絕句》是宋代衛宗武所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

春花色色俱成夢，
春天的花朵各自綻放，如同夢境一般美麗。

夏實累累結滿枝。
夏天的果實豐盈，掛滿了樹枝。

獨有葵榴媚清晝，
只有向日葵和石榴在白天展現迷人的魅力，

薰風時度五弦詩。
清風拂過時，彈奏出美妙的琴音。

詩中描述了春天花朵繁盛的景象，夏天果實累累的美好景象以及向日葵和石榴這兩種獨特的花卉在白天展示的迷人之處。詩人通過描繪自然景觀，抒發了他對生活美好瞬間的感慨和贊美。他將花朵和果實與音樂相聯系，用"五弦詩"來形容清風的吹拂，進一步強調了美的感受和愉悅的情緒。

整首詩以簡潔而優美的語言，表達了對大自然的贊美和對美好事物的追求。通過描繪花朵、果實和音樂，詩人傳達了對生活中美好瞬間的珍視，以及對純凈、和諧和愉悅的追求。這首詩詞展示了宋代文人對自然與人文的融合，以及他們對美的感受的敏銳觸動。

hé xiàng wēng jué jù
和象翁絕句

chūn huā sè sè jù chéng mèng, xià shí lěi lěi jié mǎn zhī.
春花色色俱成夢，夏實累累結滿枝。
dú yǒu kuí liú mèi qīng zhòu, xūn fēng shí dù wǔ xián shī.
獨有葵榴媚清晝，薰風時度五弦詩。