“老我衰顏百念煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老我衰顏百念煎”出自宋代陳著的《飲于梅山弟家醉書八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo wǒ shuāi yán bǎi niàn jiān,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老我衰顏百念煎”全詩
《飲于梅山弟家醉書八首》
老我衰顏百念煎,梅山少我十三年。
人生不問壽長短,得一日寬皆是仙。
人生不問壽長短,得一日寬皆是仙。
分類:
作者簡介(陳著)
《飲于梅山弟家醉書八首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《飲于梅山弟家醉書八首》是宋代陳著所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
喝醉了,在梅山弟弟家里寫下了八首醉書。我老了,顏面憔悴,心中憂愁萬分。梅山的人們比我年輕十三年。人生不論壽命長短,只要能享受一天的寬裕,都是一種仙境。
詩意:
這首詩描述了詩人在梅山弟弟家喝醉后寫下的八首醉書。詩人感嘆自己的衰老和內心的痛苦,同時也提到梅山的人們比他年輕十三年。詩人認為人生并不在乎壽命的長短,只要能夠擁有一天的寬裕和快樂,就已經是一種神仙般的境界。
賞析:
這首詩展現了陳著對人生壽命和快樂的思考。詩人通過自己的衰老形容了自己的無奈和痛苦,同時與梅山的人們形成了對比,暗示了時間的無情和生命的短暫。然而,詩人并不悲觀,他認為人生并不在乎壽命的長短,只要能夠享受一天的寬裕和快樂,就已經達到了一種仙境的境界。
這首詩在表達對生命的短暫和無常的同時,也傳遞了一種積極向上的生活態度。它提醒人們珍惜時間,追求內心的寧靜和快樂,無論生命的長短,都可以獲得一種超凡脫俗的體驗。通過對人生的思考和感悟,這首詩詞引發了人們對于生命的反思和對于幸福的追求。
“老我衰顏百念煎”全詩拼音讀音對照參考
yǐn yú méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu
飲于梅山弟家醉書八首
lǎo wǒ shuāi yán bǎi niàn jiān, méi shān shǎo wǒ shí sān nián.
老我衰顏百念煎,梅山少我十三年。
rén shēng bù wèn shòu cháng duǎn, dé yī rì kuān jiē shì xiān.
人生不問壽長短,得一日寬皆是仙。
“老我衰顏百念煎”平仄韻腳
拼音:lǎo wǒ shuāi yán bǎi niàn jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老我衰顏百念煎”的相關詩句
“老我衰顏百念煎”的關聯詩句
網友評論
* “老我衰顏百念煎”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老我衰顏百念煎”出自陳著的 《飲于梅山弟家醉書八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。