“梅影橫斜細竹斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次韻帥初諸前七首》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次應韻，致諸前輩的七首詩
三閑老屋坐屏山，
梅影橫斜細竹斑。
寡欲自能堅鐵脊，
長生何必問金丹。

詩意：
這首詩描繪了一個位于屏山上的老屋景象。在屏山上，老屋靜靜地坐落著，梅花的倒影在竹子上交錯搖曳。詩人通過描繪這個寧靜的場景，表達了自己過著簡樸生活的態度，認為寡欲能使人堅強如鐵脊，追求長生不必迷戀金丹。

賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言，描繪了一幅寧靜淡雅的場景。三閑老屋坐落在屏山上，給人一種恬靜的感覺。梅花的倒影在細竹上形成斑駁的圖案，增添了一絲生動的色彩。詩人通過這樣的描繪，表達了對簡樸生活的追求和崇尚。

詩的后兩句表達了詩人對長生和修仙的思考。他認為，追求長生不必問及金丹，而是要通過寡欲自能堅強如鐵脊。這里的金丹和鐵脊都是修仙的象征，金丹指的是煉丹術，而鐵脊則是修煉內功的象征。詩人認為，真正的長生之道不在于追求外在的藥物或術法，而在于內心的堅韌和修煉的毅力。

整首詩以簡潔明快的語言展現了詩人對于寧靜生活和修身養性的追求，表達了詩人對于物質欲望的淡化和對內在修養的重視。這種追求簡樸、修身的思想在中國古代文化中有著深遠的影響，也是宋代文人士人生觀的重要體現。

yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu
又次韻帥初諸前七首

sān xián lǎo wū zuò píng shān, méi yǐng héng xié xì zhú bān.
三閒老屋坐屏山，梅影橫斜細竹斑。
guǎ yù zì néng jiān tiě jí, cháng shēng hé bì wèn jīn dān.
寡欲自能堅鐵脊，長生何必問金丹。