“魚眼死也依然張”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅山弟醉吟七首》是宋代陳著所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

魚眼死也依然張，
鶴頸生來如此長。
凡物不齊各有分，
不須逐臭存吾香。

中文譯文：
魚的眼睛死后依然張開，
鶴的脖頸生來就如此長。
凡人和物都有各自的特點，
無需追隨臭味而保存我自身的香氣。

詩意和賞析：
這首詩詞以描述魚和鶴為主題，通過對它們的特點進行對比，傳達了一種超脫物欲、保持自我獨立的思想情感。

詩中提到的魚眼和鶴頸，以及它們的特點，可以被視為一種象征，代表著個體的獨立性和與眾不同之處。魚的眼睛即使在死后仍然張開，顯示出了它們特有的形態和生命力。而鶴的頸部則天生細長，與眾不同，具有一種高傲和超然的氣質。

接下來的兩句“凡物不齊各有分，不須逐臭存吾香”，表達了作者對個體獨立性的理解和主張。每個人或事物都有自己的特點和價值，不需要追隨他人或迎合他人的期待，而是應該保持自己的原則和獨特之處。作者以魚和鶴作為例子，寄托了自己對于個體獨立性和獨特性的追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于自我獨立和獨特性的思考，通過對魚和鶴的特點的描繪，傳達了一種超脫世俗、追求個體獨立的情感。這種超然的態度和獨立的精神，與宋代文化中追求自我獨立和個體價值的思潮相呼應，展現了作者對于人生和社會的獨到見解。

cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu
次韻梅山弟醉吟七首

yú yǎn sǐ yě yī rán zhāng, hè jǐng shēng lái rú cǐ zhǎng.
魚眼死也依然張，鶴頸生來如此長。
fán wù bù qí gè yǒu fèn, bù xū zhú chòu cún wú xiāng.
凡物不齊各有分，不須逐臭存吾香。