“說著韜翁淚泫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜先外舅墓坐雨用趙景文韻二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對先亡外舅的懷念之情，并通過墓前坐雨的場景展現了對逝去親人的深情厚意。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

拜先外舅墓坐雨用趙景文韻二首

淚如珠子翁泫然，
得來展墓及春先。
松柏舊徑驚如許，
風雨寒宵坐有緣。
余味微醺酒未烹，
回頭流俗未烹鮮。
明朝又別西山去，
多少懷思集晚年。

譯文：
淚珠像珍珠一樣涌現，老人激動得淚流滿面，
我來到這里向墓展現我對你的思念和對春天的期盼。
古老的松柏小徑驚動了我，
在寒冷的夜晚，我坐在這里與你有了緣分。
余味微醺，回頭看到流俗依然，美味未烹，
明天又將離開這西山，
多少思念聚集在晚年。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪作者在外舅墓前坐雨的情景，表達了對逝去的親人的深深懷念之情。詩中的老人激動得淚流滿面，展現了他對逝去親人的深情厚意。他來到墓前，展現了對先亡親人的思念和對春天的期待，表達了他對逝去親人的深深思念和對生命的熱愛。

詩中還描繪了松柏小徑和風雨寒宵，這些景物烘托出了悲傷的氛圍，更加凸顯了對親人的思念之情。作者坐在墓前，雨水洗滌著他的內心，也象征了他對親人的情感的洗禮。

詩的后半部分表達了回頭看到流俗依然，美味未嘗的感慨。這里可以理解為作者對現實世俗的淡漠和對物質享受的超脫，他的內心仍然保持著對親人的深情和對精神追求的執著。然而，明天又將離開這個地方，離開西山，這里可以理解為逝去親人的存在。最后兩句表達了晚年的思念和對逝去親人的思念之情，讓人感受到歲月的流轉和生命的短暫。

總體而言，這首詩詞通過描繪墓前坐雨的場景，表達了作者對逝去親人的深情懷念和對生命的思考。通過對自然景物的描繪和對人生的思考，詩詞傳遞出深刻的情感和哲理，讓人回味無窮。

bài xiān wài jiù mù zuò yǔ yòng zhào jǐng wén yùn èr shǒu
拜先外舅墓坐雨用趙景文韻二首

shuō zhe tāo wēng lèi xuàn rán, de lái zhǎn mù jí chūn xiān.
說著韜翁淚泫然，得來展墓及春先。
sōng qiū jiù lǒng jīng rú xǔ, fēng yǔ hán xiāo zuò yǒu yuán.
松楸舊垅驚如許，風雨寒宵坐有緣。
yú wèi dàn jiāo wēi zuì jiǔ, huí tóu liú sú wèi pēng xiān.
余味淡交微醉酒，回頭流俗未烹鮮。
míng cháo yòu bié xī shān qù, duō shǎo huái sī jí wǎn nián.
明朝又別西山去，多少懷思集晚年。