“危時方倚重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽孫大監二首》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
挽孫大監二首

家學自相師，名成六館推。
春風中哨立，古道上安馳。
朝擅敢言直，民歌不忍欺。
危時方倚重，猿鶴已追隨。

詩意：
這首詩詞是陳著挽詞的兩首之一，表達了對已故的孫大監的追思和贊頌。詩人通過反映孫大監在家族和學術方面的杰出成就，以及在政治和社會上的勇氣和正直，表達了對他的敬佩和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了孫大監的崇高品質和卓越成就。首先，詩中提到"家學自相師，名成六館推"，表明孫大監出身于學術世家，自小受到良好的家庭教育，并在學術上取得了卓越的成就，受到同輩學者的推崇。這一句揭示了孫大監學識淵博、才華出眾的一面。

接著，詩中描繪了孫大監在政治和社會上的杰出表現。"春風中哨立，古道上安馳"這句表達了他在官場中敢于直言不諱、敢于批評的精神，以及他在民間受到普遍尊重和愛戴的形象。這種勇于表達真實想法的品質在當時是非常難得的。

最后兩句"危時方倚重，猿鶴已追隨"則表達了孫大監在動蕩時期的重要地位和他受人們的追隨。這里的"危時"指的是宋代政治的動蕩不安，而孫大監憑借其智慧和品德，在這個時期成為了重要的支柱。"猿鶴"象征著孫大監的高尚品質，他的崇高行為吸引了像猿猴和仙鶴這樣的動物向他靠攏。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和形象的描繪，展現了孫大監的學術成就、政治勇氣和高尚品質。它表達了詩人對孫大監的敬佩和懷念之情，同時也展現了那個時代杰出人物的形象和價值觀。

wǎn sūn dà jiān èr shǒu
挽孫大監二首

jiā xué zì xiāng shī, míng chéng liù guǎn tuī.
家學自相師，名成六館推。
chūn fēng zhōng shào lì, gǔ dào shàng ān chí.
春風中哨立，古道上安馳。
cháo shàn gǎn yán zhí, mín gē bù rěn qī.
朝擅敢言直，民歌不忍欺。
wēi shí fāng yǐ zhòng, yuán hè yǐ zhuī suí.
危時方倚重，猿鶴已追隨。