“且莫嫌他欠早來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻陳帥干喜雨二首》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

何事猶屯水與雷，
夜看云漢嘆昭回。
五龍一日齊行雨，
且莫嫌他欠早來。

中文譯文：
為何情況仍有滯留的水和雷聲？
夜晚仰望天空，感嘆昭回的離去。
五龍一同行走的一天，降下雨水，
請勿怨他們的到來稍嫌早。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅雨天的景象，表達了詩人對雨水的喜悅和對大自然的敬畏之情。詩中提到的“水與雷”指的是雨水和雷聲，暗示了雨天的氣象現象。詩人仰望夜空，感嘆著云彩的變幻和天空的壯麗。五龍一同行走的一天，代表著雨水的豐沛。詩人呼吁讀者不要因為雨水的到來稍嫌早而抱怨，而是應該欣然接納和享受雨水帶來的滋潤和恩賜。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了雨天的景象和對雨水的喜悅。詩人通過描繪水與雷聲的滯留，展示了雨天的氣象特征，使讀者能夠感受到雨水的豐沛和雷聲的震撼。詩人以夜晚仰望云彩的方式，表達了對大自然的敬畏之情，同時也暗示了雨天給人們帶來的寧靜和思考。最后，詩人呼吁讀者不要因為雨水的到來稍嫌早而抱怨，這種態度體現了對自然的包容和感恩之心。

整首詩寫景簡潔明快，用意深遠。通過對雨天景象的描繪，表達了作者對大自然的熱愛和敬畏之情，同時也啟迪了人們對自然的認識和體驗。這首詩以簡練的語言表達了豐沛的雨水和自然現象的壯麗，給人以清新、舒暢的感受，展示了宋代詩人的文學才華和對自然的獨特感悟。

cì yùn chén shuài gàn xǐ yǔ èr shǒu
次韻陳帥干喜雨二首

hé shì yóu tún shuǐ yǔ léi, yè kàn yún hàn tàn zhāo huí.
何事猶屯水與雷，夜看云漢嘆昭回。
wǔ lóng yī rì qí xíng yǔ, qiě mò xián tā qiàn zǎo lái.
五龍一日齊行雨，且莫嫌他欠早來。