“歸心雨壓遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻林芳叔夜雨立春二首》是宋代作家陳著所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官府的新年事務，山中的人是否知曉。
雖然已過了夏歷的正月初一，但漢朝的儀式仍然保持不變。
因為疾病的緣故，我春天腳步艱難，但我的歸心卻被雨水耽擱。
在東家的家中，我并不感到厭倦，我們一邊享用美食一邊細細品論詩詞。

詩意：
這首詩詞表達了作者在立春之夜的思考和感受。詩人首先提到了官府的年節事務，暗示了社會的喧囂與繁忙，而他自己卻遠離塵囂，生活在山中。作者對于山中生活的知曉，以及自己內心深處的歸屬感和對傳統的尊重，體現了他對古代文化的熱愛和傳統價值的堅守。然而，作者的身體不適讓他春天的步伐變得艱難，雨水更加延誤了他的歸程，這里也帶有一種對時光流逝和生命之虛弱的感慨。最后，作者提到在東家的家中，他并不感到厭倦，與東家細細品論詩詞，展現了作者對藝術的追求和對友情的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言表達了作者的情感和思考，通過對比官府的年節事務和山中生活的寧靜，體現了作者對于自然與傳統文化的向往。作者病腳春扶起，歸心雨壓遲，表達了作者身體的病痛和外界環境對他的影響，也折射出生命的脆弱和時光的無情。然而，作者在東家的家中并不感到厭倦，與東家細細論詩，顯示了作者對于詩詞藝術的熱愛和對友情的重視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對于自然、傳統和藝術的獨特感悟，引發讀者對于生命、時光和人情的思考。

cì yùn lín fāng shū yè yǔ lì chūn èr shǒu
次韻林芳叔夜雨立春二首

guān fǔ nián tóu shì, shān zhōng zhī wèi zhī.
官府年頭事，山中知未知。
gēng xīn xià zhēng shuò, yī jiù hàn wēi yí.
更新夏正朔，依舊漢威儀。
bìng jiǎo chūn fú qǐ, guī xīn yǔ yā chí.
病腳春扶起，歸心雨壓遲。
dōng jiā wèi wú yàn, bǎo fàn xì lùn shī.
東家未吾厭，飽飯細論詩。