“死瞑培成玉樹根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽史允叟慈母王氏》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
彼美蘭儀盎粹溫，
誰知肅肅范閨門。
生榮夢視金花誥，
死瞑培成玉樹根。
中一袝嚴家稱禮，
終三年制子權恩。
我來欲送銘旌路，
客病棲棲悵莫奔。

詩意：
這首詩詞是陳著挽歌好友史允叟慈母王氏的作品。詩中描繪了王氏的美麗儀容和溫柔賢淑，表達了對她的敬愛和懷念之情。詩人通過對王氏生前的榮耀和夢中的景象進行描繪，表達了她生前的榮華與夢想的愿望。同時，詩人也表達了對王氏去世后的懷念之情，將她比作培養出的玉樹，并表達了對她終生的敬重和崇高地位。

賞析：
這首詩詞通過對王氏的美貌和品德的描繪，展示了她在家庭中的尊貴地位。詩人以蘭花的形象來形容王氏的美麗和高貴，將她的家庭比喻成莊嚴肅穆的宮殿。詩中還提到了王氏生前的榮耀和希望，以及她去世后的懷念和崇敬之情。整首詩詞以哀思和敬意交織，情感真摯而深沉。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代人們對親人的敬愛和懷念之情。詩人以獨特的表達方式，將對逝去親人的思念和尊敬之情融入其中，展示了人們對家庭和親情的珍視。這首詩詞在情感表達上深沉內斂，充滿了對故人的感慨和對生命的思考，讓人不禁對詩人和他所表達的情感產生共鳴。

wǎn shǐ yǔn sǒu cí mǔ wáng shì
挽史允叟慈母王氏

bǐ měi lán yí àng cuì wēn, shéi zhī sù sù fàn guī mén.
彼美蘭儀盎粹溫，誰知肅肅范閨門。
shēng róng mèng shì jīn huā gào, sǐ míng péi chéng yù shù gēn.
生榮夢視金花誥，死瞑培成玉樹根。
zhōng yī fù yán jiā chēng lǐ, zhōng sān nián zhì zi quán ēn.
中一袝嚴家稱禮，終三年制子權恩。
wǒ lái yù sòng míng jīng lù, kè bìng xī xī chàng mò bēn.
我來欲送銘旌路，客病棲棲悵莫奔。