“老來危跡感秋蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻梅山弟感春》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描繪了老年人感慨時光流逝、世事變遷的心境。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老來危跡感秋蓬，
萬事都歸馬耳風。
百五節為春好處，
兩三年在亂離中。
濺花難禁少陵淚，
縛柳休辭韓子窮。
最是殘鐙風雨夜，
杜鵑聲里夢西東。

詩意：
這首詩表達了詩人陳著老年時對自身處境的感慨和思考。他感嘆自己正處于危險的境地，如同飄蕩的秋蓬一樣無依無靠。他感到自己面對的一切事物都成了無關緊要的風聲，不再引起他的興趣。他提到過去的一百五十個節氣都是在春天，那是美好的時光，而如今，他已經在動蕩和離散的歲月中度過了兩三年。他難以抑制住內心的悲傷，淚水像濺起的花雨一樣無法控制。他放棄了束縛自己的柳條，不再扮演韓子（漢代文學家）那樣的貧窮角色。在殘垣斷壁、風雨交加的夜晚，他在杜鵑的聲音中做著東西方的夢。

賞析：
這首詩以老年人的視角，抒發了對光陰流逝和世事變幻的感嘆。詩人通過自然景物的描繪和個人情感的抒發，將自己的心境與外在環境相結合，表達了對歲月流轉的感慨和對自身處境的思考。詩中運用了一些意象和修辭手法，如將自己比作飄蕩的秋蓬、將世事比作風聲、將離散的歲月比作動蕩的時光，以及描繪夜晚的殘鐙風雨和杜鵑的聲音，給人以深沉的感觸和情感的共鳴。

這首詩展現了陳著對時光流逝和人生變遷的深刻思考，表達了對年華逝去和自身處境的感慨，以及對美好時光的留戀。詩人通過自然景物的描繪和個人情感的抒發，將自己的內心世界與外在世界相融合，展現了對人生意義和存在的思考。詩中蘊含的情感和意象給人以共鳴，引發讀者對生命和時光的思考和反思。

cì yùn méi shān dì gǎn chūn
次韻梅山弟感春

lǎo lái wēi jī gǎn qiū péng, wàn shì dōu guī mǎ ěr fēng.
老來危跡感秋蓬，萬事都歸馬耳風。
bǎi wǔ jié wèi chūn hǎo chù, liǎng sān nián zài luàn lí zhōng.
百五節為春好處，兩三年在亂離中。
jiàn huā nán jìn shǎo líng lèi, fù liǔ xiū cí hán zi qióng.
濺花難禁少陵淚，縛柳休辭韓子窮。
zuì shì cán dèng fēng yǔ yè, dù juān shēng lǐ mèng xī dōng.
最是殘鐙風雨夜，杜鵑聲里夢西東。