“九里灣頭呷水清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻剡僧孜書記》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個縣城中的殘寺，寺中住著一位名叫孜的僧人，他雖然生活貧苦，但仍以慈悲為日常行為準則。詩中還提到了四明山和九里灣等地，以及支遁，惠來等人物，表達了作者對他們的敬仰之情。

這首詩詞給人一種深邃、富有禪意的感覺。通過描繪殘寺和貧苦的僧人，作者展現了一種超脫塵俗、追求內心寧靜的精神境界。詩中的慈悲主題也強調了善行與人情之間的關系，暗示了人們應該以慈悲為基礎來行善，而非單純追求個人利益。

同時，詩人通過提到四明山和九里灣等自然景觀，增加了詩詞的美感和意境。四明山的云霧和九里灣的清水，為整首詩詞帶來了一種清新宜人的氣息，與僧人的清凈心靈相呼應。此外，詩中的支遁和惠來等人物，不僅是對他們的贊揚，也是在表達作者對他們高尚道德品質的敬佩之情。

總體而言，這首詩詞通過描繪殘寺、貧苦的僧人和自然景觀，展現了一種超脫塵俗、追求慈悲和內心寧靜的精神追求。詩詞以簡練的語言表達了作者對佛教倫理和高尚品德的贊美，同時通過自然景觀的描寫，給人以清新宜人的感受。整首詩具有一種深邃的意境，讀者在欣賞之余也可以從中感受到作者對人生的思考和對美好價值的追求。

cì yùn shàn sēng zī shū jì
次韻剡僧孜書記

xiàn rú cán sì guǒ huāng chéng, sēng gàn qióng yuán nài kǔ shēng.
縣如殘寺裹荒城，僧干窮緣耐苦聲。
suī bǎ cí bēi gōng rì yòng, kě néng fāng biàn xùn rén qíng.
雖把慈悲供日用，可能方便徇人情。
sì míng shān bèi kàn yún jìn, jiǔ lǐ wān tóu gā shuǐ qīng.
四明山背看云近，九里灣頭呷水清。
zhī dùn hòu shēn piān niàn wǒ, huì lái shī hǎo kuì jiān róng.
支遁后身偏念我，惠來詩好愧兼榮。