“兩賢主禮一般春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻史猷父鄉集》是宋代陳著所作的一首詩詞。這首詩詞以表達對友人史猷父鄉集的贊美和祝福為主題，通過詩意的描繪，展現了友情、時光流轉和人生的變遷。

詩詞的中文譯文如下：

兩賢主禮一般春，
還是慈湖曲里人。
久曠忽行知世變，
相逢交賀見情真。
發身清苦盟方暖，
囘首榮華跡總陳。
更看它年陪菜酒，
耆英會后接芳塵。

這首詩詞通過對友人的贊美，展現了春天中兩位賢者主持禮儀的場景，同時表達了作者對友人的敬佩之情。詩中描繪了久遠的時光流轉，又突然相逢，而這個相逢帶來了真摯的情感交融。詩句中的"慈湖曲里人"指友人史猷是出身慈湖的人，也可以理解為他的心地善良。作者在生活中經歷了一段漫長的離別，直到重新相逢，才了解到世界的變遷。而這次重逢讓他們的情誼更加真摯。

接下來的幾句詩描繪了友人史猷在社會上的境遇。盡管他的人生經歷了清苦，但他的精神氣質依然堅定，使他的朋友感到溫暖與感動。當友人回首過去的榮華富貴時，他仍然保持著內心的淡定和從容。最后兩句詩表達了作者對友人未來的期望，希望在以后的歲月里，能夠繼續相聚，共飲菜酒，一同享受芳塵的美好。

整首詩以深情厚意和真摯友誼為主旨，通過對友人的贊美和祝福，表達了作者對友情的珍視和對未來的美好期許。同時，詩中也透露出對時光流轉、人生變遷的思考，以及對堅守初心、不被外界誘惑影響的人格品質的稱贊。這首詩詞通過細膩的描繪和情感交融，展現了友情的力量和情感的深度，給人以溫暖與感動，讓人在詩意中感受到人與人之間真摯的情感紐帶。

cì yùn shǐ yóu fù xiāng jí
次韻史猷父鄉集

liǎng xián zhǔ lǐ yì bān chūn, hái shì cí hú qū lǐ rén.
兩賢主禮一般春，還是慈湖曲里人。
jiǔ kuàng hū xíng zhī shì biàn, xiāng féng jiāo hè jiàn qíng zhēn.
久曠忽行知世變，相逢交賀見情真。
fā shēn qīng kǔ méng fāng nuǎn, huí shǒu róng huá jī zǒng chén.
發身清苦盟方暖，囘首榮華跡總陳。
gèng kàn tā nián péi cài jiǔ, qí yīng huì hòu jiē fāng chén.
更看它年陪菜酒，耆英會后接芳塵。