“耄境猶生石火光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊君貴來訪》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

云自悠悠日自長，
棲棲破屋七峰陽。
危時不死風潮泡，
耄境猶生石火光，
銜袖殷勤迂客旆，
聯珠錯落照山場。

這首詩以自然景象和人生哲理為主題，通過描繪云、日、風、光等元素，以及表達對迂客的贊美，展示了作者對人生境遇的思考和感慨。

詩意：詩的開頭，“云自悠悠日自長”，表達了時間的流逝和日月的變化。接著，“棲棲破屋七峰陽”，描繪了一個簡陋而安靜的居所，七峰陽指的是山間的一處陽光斜照的地方。這里通過質樸的寫實手法，展示了作者的生活環境和情感狀態。

下一句，“危時不死風潮泡”，表達了在危急時刻，作者并未被困境所擊倒，而是像風潮泡一樣能夠頑強地生存下來。這句話蘊含著對堅韌精神和生命力的贊美。

“耄境猶生石火光”，這句詩意雋永深刻，表達了即使在年老境遇艱難的情況下，作者仍然能夠保持內心的光明和活力。石火光指的是石頭上的火花，象征著希望和生命的光輝。

最后兩句，“銜袖殷勤迂客旆，聯珠錯落照山場”，以迂客為主題，表達了作者對清高獨立的人格追求的贊美。銜袖殷勤指的是拿著袖子來迎接迂客，迂客旆指的是迂回曲折的旗幟。聯珠錯落照山場，意味著迂客們相互結合，如珠子般點綴在山野之間，形成一幅美麗的畫面。這里通過對迂客的描繪，表達了作者對獨立思考、追求自由的人的敬佩和向往。

綜上所述，這首詩以自然景象和迂客為主題，通過描繪自然景物和表達人生哲理，展現了作者對時間、生命和獨立人格的思考，以及對堅韌和追求自由的贊美。整首詩以簡練而深遠的語言，給人以啟迪和思考。

cì yùn yáng jūn guì lái fǎng
次韻楊君貴來訪

yún zì yōu yōu rì zì zhǎng, xī xī pò wū qī fēng yáng.
云自悠悠日自長，棲棲破屋七峰陽。
wēi shí bù sǐ fēng cháo pào, mào jìng yóu shēng shí huǒ guāng,
危時不死風潮泡，耄境猶生石火光，
xián xiù yīn qín yū kè pèi, lián zhū cuò luò zhào shān chǎng.
銜袖殷勤迂客旆，聯珠錯落照山場。