“勞君遠問龍城地”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勞君遠問龍城地”全詩
勞君遠問龍城地，正北三千到錦州。
分類：
作者簡介(柳宗元)
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。
《柳州寄京中親故》柳宗元 翻譯、賞析和詩意
《柳州寄京中親故》是唐代文學家柳宗元創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
柳州寄京中親故：
林邑山連瘴海秋，
牂牁水向郡前流。
勞君遠問龍城地，
正北三千到錦州。
中文譯文：
我從柳州寄給京城中的親朋好友們：
林邑的山脈延伸到瘴海秋，
牂牁的水流過城郊。
請您遠道來問問我在龍城地的消息，
只需要往正北方向走三千里，您便能到達錦州。
詩意：
這首詩描述了作者在柳州給京城中的親朋好友們寫信，傳遞了自己的思念之情。詩的開頭描繪了柳州的自然景觀，山連瘴海，秋天來臨。接下來提到牂牁的水流過城郊，表現了作者對這個地方的牽掛。最后，作者用簡潔的語言描繪了從龍城到錦州的距離，希望親朋好友能過來看望他。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對親朋好友的思念和期待。通過描述柳州的自然景觀和從龍城到錦州的距離，讓讀者感受到了作者身處異鄉的孤獨感和對家鄉的思念之情。整首詩情感真摯，婉約而含蓄，給人一種深深的思鄉之感。行云流水的句子結構和簡練的語言使詩意更加凝練。整首詩像是一封家書，通過文字傳遞著作者的思念和希望。
“勞君遠問龍城地”全詩拼音讀音對照參考
liǔ zhōu jì jīng zhōng qīn gù
柳州寄京中親故
lín yì shān lián zhàng hǎi qiū, zāng kē shuǐ xiàng jùn qián liú.
林邑山連瘴海秋，牂牁水向郡前流。
láo jūn yuǎn wèn lóng chéng dì, zhèng běi sān qiān dào jǐn zhōu.
勞君遠問龍城地，正北三千到錦州。
“勞君遠問龍城地”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。