“螀著露更相調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿靈石方丈》是宋代詩人陳著的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶然因為一點塵埃而來到靈石方丈，不知不覺已經到了深夜。坐在半掩的窗前，山上的月光投下斑駁的影子，與我心中的一片白云融為一體。蟲兒停在露珠上，相互鳴叫，就連老葉子也在無風的時候自己吟唱。分得一張僧床陪伴僧人的夢境，夢醒時，滿山林都是詩的氣息。

詩意：
《宿靈石方丈》描繪了詩人陳著在靈石方丈的夜晚景象。詩人偶然來到這個地方，深夜時分他坐在窗前，月光透過半掩的窗戶投射在山上，與他內心的一片寧靜融為一體。在這個寧靜的環境中，他感受到了大自然的生機與韻律，甚至尋找到了自己內心的寄托。詩人描述了窗外的蟲兒在露珠上鳴叫的景象，以及沒有風的時候老葉子自己吟唱的情景。最后，詩人在夢醒之際意識到，整個山林都彌漫著詩的氣息。

賞析：
《宿靈石方丈》通過描繪靈石方丈的夜晚景象，展現了詩人心靈的寧靜和與自然的融合。詩中運用了豐富的意象來渲染夜晚的氛圍，如月光、白云、蟲兒、露珠和老葉子等，這些形象使整個詩篇充滿了靜謐和生機。詩人通過觀察自然景物，感悟到大自然的美妙和自然界萬物間的和諧共生，同時也表達了自己在這樣的環境中所獲得的寧靜和愉悅。最后，詩人在夢醒時認識到，這種詩意的氣息并不僅僅存在于詩人的內心，而是彌漫在整個山林中，表達了詩人對自然界的贊美和敬仰。

整首詩以自然景物為依托，通過細膩的描寫和富有意境的語言，展現了詩人在靈石方丈的夜晚所體驗到的寧靜與詩意。它通過對自然景物的感知和思考，傳達了詩人對自然的熱愛和對生命的深思。這首詩以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了宋代詩人陳著對自然與人文的獨特感悟與表達能力。

sù líng shí fāng zhàng
宿靈石方丈

ǒu yīn chén xì yóu líng shí, bù jué yí yóu dào yè shēn.
偶因塵隙游靈石，不覺夷猶到夜深。
zuò duì bàn chuāng shān yuè yǐng, cān chéng yī piàn bái yún xīn.
坐對半窗山月影，參成一片白云心。
jiāng zhe lù gèng xiāng diào, lǎo yè wú fēng yě zì yín.
螀著露更相調，老葉無風也自吟。
fēn de sēng chuáng bàn sēng mèng, mèng lán shī liào mǎn shān lín.
分得僧床伴僧夢，夢闌詩料滿山林。