“淡靜心田無妄念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲于梅山弟家醉書八首其七·喜見山孫》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
梅山醉里抱山孫，
春入孩顏笑語溫。
淡靜心田無妄念，
只將詩禮種家門。

詩意：
這首詩以飲酒于梅山弟家為背景，表達了詩人對于山孫（可能是指陳著的侄子或晚輩）的喜愛之情。在酒醉的狀態下，詩人擁抱著山孫，春天氛圍彌漫，孩子的笑聲溫暖宜人。詩人感受到心靈的寧靜，田園中沒有雜念的干擾。他將自己的詩歌和禮儀（傳統文化）融入到家族的門戶中。

賞析：
這首詩通過描繪家庭場景，表達了詩人對家族的熱愛和對家庭和諧幸福生活的向往。詩中的梅山和山孫象征著自然和家庭的美好，而春天的到來則象征著生機和希望。詩人在醉酒的狀態下，感受到內心深處的寧靜和滿足，沒有被俗世的妄念所擾亂。他將自己的詩歌創作和傳統文化視為一種珍貴的財富，種植在家族的門戶中，傳承下去。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個充滿溫馨和寧靜的家庭場景，表達了對家庭和傳統文化的珍視和推崇之情。詩人通過寫實的手法，將個人的情感與家族的傳承相結合，彰顯了家庭的重要性和傳統文化的獨特魅力。整首詩形象生動，情感真摯，給人以愉悅和舒適的感受，展現了宋代士人的家庭觀念和人文情懷。

yǐn yú méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu qí qī xǐ jiàn shān sūn
飲于梅山弟家醉書八首其七·喜見山孫

méi shān zuì lǐ bào shān sūn, chūn rù hái yán xiào yǔ wēn.
梅山醉里抱山孫，春入孩顏笑語溫。
dàn jìng xīn tián wú wàng niàn, zhǐ jiāng shī lǐ zhǒng jiā mén.
淡靜心田無妄念，只將詩禮種家門。