“醉向黃花奈我何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次和梅山弟二首》是宋代詩人陳著的作品。這首詩通過描繪自己與梅山弟兄的交往，表達了對功名利祿和人生追求的思考。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
馬上功名馬伏波，
少游終是勝兄多。
如今都付忘言處，
醉向黃花奈我何。

詩意：
這首詩表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對人生追求的思考。作者覺得在馬上追逐功名，最終只是馬伏波，即馬上功名追求的結果并不可靠。相比之下，作者認為少年時期的自由漫游勝過功名，因為那時候有更多的自由和無拘無束的樂趣。而如今，作者已經將所有的追求和理想都拋諸腦后，付之一笑，不再言說。他選擇醉心于黃花之間，與世無爭，不再追求功名利祿。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對功名的態度和對人生的思考。首兩句表明作者認為在追求功名的過程中所付出的努力并不一定能得到回報，馬伏波形象地揭示了功名追求的不穩定性。接著，作者通過對少年時期游蕩自由的回憶，暗示了年少時的無拘無束和樂趣，將其視為勝過功名的追求。最后兩句表明作者已經放下追求功名的欲望，選擇在黃花之間沉醉，不再計較功名利祿所帶來的得失。整首詩以簡練的語言，通過對比和對人生價值的思考，表達了一種超脫塵世的心態和對功名追求的淡漠態度，給人以深思。

cì hé méi shān dì èr shǒu
次和梅山弟二首

mǎ shàng gōng míng mǎ fú bō, shǎo yóu zhōng shì shèng xiōng duō.
馬上功名馬伏波，少游終是勝兄多。
rú jīn dōu fù wàng yán chù, zuì xiàng huáng huā nài wǒ hé.
如今都付忘言處，醉向黃花奈我何。