“今日何日此山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日何日此山中”全詩
悠然自得忽自笑，今日何日此山中。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《上乘方丈》陳著 翻譯、賞析和詩意
《上乘方丈》是宋代詩人陳著的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅山水景色，同時表達了詩人在這個環境中的自在和快樂心情。
詩詞通過描述"石邊流水竹邊松"的景物，展示了大自然的寧靜和美麗。石頭旁流淌的清澈水流、竹子和松樹的簇擁，形成了一幅和諧的畫面。這里的"石邊"、"竹邊"和"松"構成了一種對稱和平衡感。這種自然景色的描繪讓人感受到清新、安詳和寧靜。
接著，詩人表達了自己的心情。他悠然自得，忽然發笑，似乎是因為沉浸在這美景中而感到愉悅和滿足。快樂的心情從詩人的內心中流露出來，使得整首詩充滿了喜悅和歡樂。
最后兩句"今日何日此山中"表達了詩人對這個美景和自由自在心情的珍惜和思念。他希望能夠再次回到這個山林之中，享受相同的寧靜和快樂。這種向往和期盼使得整首詩流露出一種對自然和自由的向往之情。
總體來說，《上乘方丈》通過簡潔而生動的描繪展示了一幅山水畫面，以及詩人在這美景中的自在和快樂心情。這首詩既表達了對自然的贊美，又表達了對自由和寧靜的向往。通過具象的景物描寫和抒發內心情感的手法，詩人成功地將讀者帶入了這個美麗而寧靜的山林之中。
“今日何日此山中”全詩拼音讀音對照參考
shàng chéng fāng zhàng
上乘方丈
shí biān liú shuǐ zhú biān sōng, zhōng yǒu shí nián qián hǎo fēng.
石邊流水竹邊松，中有十年前好風。
yōu rán zì dé hū zì xiào, jīn rì hé rì cǐ shān zhōng.
悠然自得忽自笑，今日何日此山中。
“今日何日此山中”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。