“老夫不是不知還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張君壽來見二首》是宋代陳著的一首詩詞。這首詩表達了作者對友人張君壽的喜悅之情和對歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

萬錯生于一動閒，
老夫不是不知還。
春風百里回頭處，
莫怪移文到北山。

這首詩的詩意是，萬事皆由于一瞬間的閑適而出錯，老夫并非不明白事理。當春風吹過百里，我回首時，不要驚訝我將文書轉送到北山。

這首詩通過描繪閑適時刻的重要性來表達人生的瞬息萬變。作者認識到人們在繁忙中容易犯錯誤，因此強調了閑暇時光的重要性。他自嘲地說，盡管他年老經驗豐富，但也無法避免犯錯。然而，當春風吹拂到他所在的地方時，他回首觀望，同時也傳達了他將消息轉交給北山的意思。

這首詩句簡潔，表達了作者對時光流轉的深刻感慨，以及對友人的期待和喜悅之情。它通過對人生中瞬息萬變的理解和對閑適時光的思考，向讀者傳遞了一種深邃而富有哲理的情感。

cì yùn zhāng jūn shòu lái jiàn èr shǒu
次韻張君壽來見二首

wàn cuò shēng yú yī dòng xián, lǎo fū bú shì bù zhī hái.
萬錯生于一動閒，老夫不是不知還。
chūn fēng bǎi lǐ huí tóu chù, mò guài yí wén dào běi shān.
春風百里回頭處，莫怪移文到北山。