“三年鸞鳳風聲好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈茅意山主簿》是宋代作家陳著創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者遠離家鄉，旅途中感受到的寂寥和孤獨，以及對友人茅意山主簿的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

贈茅意山主簿

旅途中的孤獨沉重，令人心痛，
一首首詩篇給我帶來安慰。
已經三年了，那美好的鸞鳳之聲，
在萬里之外，高舉著駿馬行進。

詩意：
這首詩詞表達了陳著旅途中的感受和思念之情。作者身處異鄉，遠離故鄉，孤獨和寂寥感油然而生。然而，詩篇成為他的精神寄托，給予他安慰和慰藉。作者回憶起與茅意山主簿相識的三年時光，想起了美好的鸞鳳之聲，這使得他在漫長的旅途中感到振奮和激勵。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有表情的語言，通過描繪作者旅途中的心情和對友人的思念，表達了一種情感的交流和心靈的寄托。首句“旅鎖傾城慰寂寥”以獨特的形象描繪了旅途中的孤獨和沉重感，給人一種壓抑而凄涼的感覺。接著，作者通過“詩篇到眼見賢勞”，表達了詩詞對他的心靈撫慰和慰藉的作用。接下來的兩句“三年鸞鳳風聲好，萬里驊騮地步高”通過鸞鳳和驊騮等形象，象征著美好的音樂和壯麗的景色，給人一種振奮和豪情的感覺。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思緒，通過對旅途的描繪，使讀者能夠感受到作者內心的孤獨和思念之情。同時，詩詞也展現了詩人對音樂和美景的向往，以及對友誼和情感寄托的珍視。這首詩詞通過對個人情感的表達，展現了作者對現實生活的感悟和對理想世界的追求，給讀者帶來共鳴和思考。

zèng máo yì shān zhǔ bù
贈茅意山主簿

lǚ suǒ qīng chéng wèi jì liáo, shī piān dào yǎn jiàn xián láo.
旅鎖傾城慰寂寥，詩篇到眼見賢勞。
sān nián luán fèng fēng shēng hǎo, wàn lǐ huá liú dì bù gāo.
三年鸞鳳風聲好，萬里驊騮地步高。