“幸叨儒籍免身傭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙景文見寄》是宋代陳著的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十年閉門白發老人，
一線繁縷突然糾纏胸。
浮云隨著驚雷散去，
躍鐵最終逃離劫火熔鑄。
幸好還有先廬提供實際的支持，
幸運地得到儒家的身份免去做傭人。
關津原本不是為了征求風月之情，
往來之間又有何妨，只需相信一根竹杖。

詩意：
這首詩表達了作者內心的感慨和對生活的思考。詩中描述了一個十年閉門不出的老人，他的頭發已經變成了白色。突然間，他被一根絲線纏繞住胸口，使他感到窒息。這根絲線象征著紛繁復雜的世俗之事，給他帶來了困擾和痛苦。

然而，浮云飄散，驚雷散去，象征著這些世俗之事的煩惱最終會消散。躍鐵逃離劫火熔鑄，表達了作者在逆境中堅持不懈，最終戰勝困難的決心。

在困境中，作者感激先廬提供的實際支持，感慨自己幸運地得到了儒家的身份，不再做傭人。這里反映了作者對知識和學問的向往，以及對儒家文化的崇敬。

最后，作者提到關津并不是為了追求世俗的享受，而是要相信一根竹杖，表達了作者對簡樸生活的追求和對信仰的堅持。

賞析：
這首詩通過描繪一個閉門不出的老人的形象，表達了作者對世俗之事的痛苦和追求內心寧靜的渴望。詩中的絲線、浮云、驚雷、劫火等意象，富有象征性，讓人產生共鳴。通過對逆境的堅持和對儒家文化的追求，表達了作者積極向上的精神態度。

這首詩的語言簡練而富有節奏感，運用了對仗、排比等修辭手法，使整首詩節奏流暢，意境深遠。詩中的意象和抒情語言，給人以啟迪和思考，展示了宋代文人的智慧和情感。

總之，這首詩以簡潔而富有表現力的語言，通過對個體生活困境的描繪，展示了作者對追求內心寧靜和儒家文化的追求，以及對簡樸生活和信仰的堅持。

cì yùn zhào jǐng wén jiàn jì
次韻趙景文見寄

shí zài jiōng mén bái fà wēng, yī sī fēi dú hū chán xiōng.
十載扃門白發翁，一絲飛毒忽纏胸。
fú yún suí zhé jīng léi sàn, yuè tiě zhōng táo jié huǒ róng.
浮云隨讋驚雷散，躍鐵終逃劫火鎔。
shàng yǒu xiān lú gōng shǒu shí, xìng dāo rú jí miǎn shēn yōng.
尚有先廬供手實，幸叨儒籍免身傭。
guān jīn běn bù zhēng fēng yuè, lái wǎng hé fáng xìn yī qióng.
關津本不征風月，來往何妨信一筇。