“誰家玉雪花嬌兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道中即事》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人在道路上遇到的一幕情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰家玉雪花嬌兒，
頓足嬉笑牽爺衣。
韓家阿拿今已矣，
有誰門前迎我歸。

詩意：
這首詩詞通過描寫詩人在道路上遇到的場景，表達了詩人對人情世故的思考和對逝去時光的回憶之情。詩中的人物形象和情節雖然具體，但更多地象征著人生的變遷和離別。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了詩人對人世滄桑的感慨。首句描寫了一個美麗的少女，她玉雪般的肌膚和嬌媚的容顏使人難忘。她歡快地蹦跳著，笑著拉住詩人的衣袖。這種場景充滿了活力和童真，給人以愉悅和溫馨的感受。

然而，第三句卻帶來了轉折。詩人提到了韓家阿拿，暗示了詩人曾經與她有過某種關系。然而現在，韓家阿拿已經離去，不再存在。這句話透露出離別和歲月流轉的主題，給整首詩詞帶來了一絲憂傷和感傷。

最后一句表達了詩人的歸鄉之情。他在路上思念被描寫的少女和過去的時光，希望有人能在家門前迎接他的歸來。整首詩詞通過簡短的描寫和情感的反轉，展現了詩人對逝去時光和人情冷暖的思索，以及對家鄉的思念和歸屬感的渴望。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而意味深遠的語言，傳達了詩人對人生離別和歸途的復雜情感，引起讀者對人世滄桑和時光流轉的深思。

dào zhōng jí shì
道中即事

shuí jiā yù xuě huā jiāo ér, dùn zú xī xiào qiān yé yī.
誰家玉雪花嬌兒，頓足嬉笑牽爺衣。
hán jiā ā ná jīn yǐ yǐ, yǒu shuí mén qián yíng wǒ guī.
韓家阿拿今已矣，有誰門前迎我歸。