“身方否極當如泰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李樞干三首》是姚勉在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
贈給李樞干的三首詩

詩意：
這首詩表達了一種思考命運和自身努力的態度。詩人認為，一個人的命運并非完全由天生決定，個人的努力和抉擇也在其中起到了重要作用。無論是逆境還是順境，都是由自己的選擇和行為所決定的。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對命運和努力的看法。詩中以自然界的事物作為比喻，揭示了人生的真相。詩人認為，無論是順境還是逆境，都是人自己的行為和選擇所導致的結果。

第一句"身方否極當如泰"表達了詩人對命運的思考。無論是身處順境還是逆境，都應保持平靜和坦然的心態。詩人以"泰"來比喻順境，傳達了在逆境中也要保持泰然自若的意境。

第二句"命到能時亦似窮"表明詩人認為命運的好壞并不是永恒不變的。在逆境中，只要有能力和機會，也可以改變困境，重新獲得順境。詩人以"窮"來比喻逆境，表達了在順境中也要保持謙虛和淡泊的態度。

最后兩句"此事總皆由自己，算來都不屬天工"直接點出了詩人的觀點。無論是順境還是逆境，都是由個人的選擇和行為所決定的，與天命無關。詩人認為，人的命運是自己創造的，不是天生注定的，因此應該努力改變自己的命運。

這首詩以簡潔明了的語言，通過自然界的比喻，表達了詩人對命運和自身努力的思考。詩人認為，人的命運不完全受天命支配，個人的努力和選擇也在其中起到了重要作用。這種思想在當時是比較開放和積極的，體現了宋代士人對于個體價值和自主性的關注。

zèng lǐ shū gàn sān shǒu
贈李樞干三首

shēn fāng fǒu jí dāng rú tài, mìng dào néng shí yì shì qióng.
身方否極當如泰，命到能時亦似窮。
cǐ shì zǒng jiē yóu zì jǐ, suàn lái dōu bù shǔ tiān gōng.
此事總皆由自己，算來都不屬天工。