“盡道掄魁世所榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李樞干三首》是姚勉創作的詩詞，屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
大家都說你才智出眾，世間公認你與王曾相當。然而，你的才華卻被用在了瑣碎的事務上，無法與董仲舒相提并論。

詩意：
這首詩詞是姚勉對李樞干的贊賞和憂慮之情的表達。詩中描繪了李樞干才智出眾、與王曾相當的形象，但作者認為他的才華應該被更好地利用，而不是被束縛在瑣碎的事務中。作者以此表達了對李樞干才能浪費的遺憾和對他未來發展的期望。

賞析：
這首詩詞通過對李樞干的贊賞和憂慮，展現了作者對才華的珍視和對人才的期待。詩中使用了對比的手法，將李樞干與王曾進行對比，強調了他的才華和潛力。同時，通過將李樞干的才智與瑣碎的事務相對照，突顯了作者對他才能被局限的憂慮。整首詩詞表達了作者對李樞干的希望，希望他能夠超越瑣碎的事務，發揮自己的才華，成為更有影響力的人物。

這首詩詞展示了宋代文人對人才的關注和對才能的珍視。姚勉通過對李樞干的描述，表達了對人才發展的期待和對人才浪費的遺憾，同時也反映了當時社會對人才的重視程度。這首詩詞既是對李樞干的贊美，也是對社會現狀的批評，具有一定的時代意義。

zèng lǐ shū gàn sān shǒu
贈李樞干三首

jǐn dào lūn kuí shì suǒ róng, shéi zhī xū yào shì wáng céng.
盡道掄魁世所榮，誰知須要似王曾。
fèng chí shēn dào hún xián shì, rú dǒng rú hé qǐ zú chēng.
鳳池身到渾閒事，如董如何豈足稱。