“蘭芷懷思未敢言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丙辰冬和樂魁聲道四詩》

中文譯文：
蘭芷懷思未敢言，
美芹良欲獻君尊。
八珍側畔堪容得，
虎豹狺狺踞九閽。

詩意：
這首詩是宋代姚勉所作的《丙辰冬和樂魁聲道四詩》之一。詩中通過寫蘭芷和美芹的情景，表達了作者內心深深的思念之情以及對君主的敬愛之情。蘭芷和美芹都是花草的名字，象征著純潔和美好。詩人心懷思念之情，卻不敢言表，隱忍于心。美芹則渴望獻給君主，表達了作者對君主的忠誠和敬仰。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感。通過運用花草的象征意義，詩人巧妙地表達了自己對君主的思念和敬愛。蘭芷和美芹的形象使詩句更具意境和美感。詩中提到的八珍和九閽，是指珍寶和寶物的象征，暗示著君主的威嚴和榮耀。整首詩盡管字數不多，卻通過簡練的語言和意象展現了作者內心的情感世界，給人以深思和共鳴之感。

bǐng chén dōng hé lè kuí shēng dào sì shī
丙辰冬和樂魁聲道四詩

lán zhǐ huái sī wèi gǎn yán, měi qín liáng yù xiàn jūn zūn.
蘭芷懷思未敢言，美芹良欲獻君尊。
bā zhēn cè pàn kān róng dé, hǔ bào yín yín jù jiǔ hūn.
八珍側畔堪容得，虎豹狺狺踞九閽。