“鳳池誰信曾三人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈劉仲圭占牌》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天才的技藝流傳在篆刻之中，
得到你的刀筆即是榮耀的通行證。
鳳池的傳說誰會相信曾經有過三個人，
官府的人猜測還是認為是八十歲的老人。

詩意：
這首詩詞通過贈詩的方式向劉仲圭表達敬意。詩人以篆刻為背景，表達了對劉仲圭刀筆之下的天才技藝的贊美和認可。他認為劉仲圭的創作才華出眾，將其比作一張榮耀的通行證，象征著他在篆刻領域的地位和聲望。詩中還提到了鳳池的傳說，暗示著傳統文化的博大精深，但這個傳說已經被人們置疑，只有官府的人還在猜測，甚至將其與一個八十歲的老人聯系在一起，凸顯了人們對古代傳說的懷疑和質疑態度。

賞析：
這首詩詞通過對劉仲圭的贊美，展現了詩人對篆刻藝術的熱愛和對創作才華的認可。詩人將篆刻技藝描述為一種天才的技巧，將劉仲圭的創作能力視為一種特殊的天賦。他認為得到劉仲圭的刀筆即是一種榮耀，突顯了劉仲圭在篆刻界的地位和聲望。詩中提到的鳳池傳說則通過對傳統文化的敘述，展示了古代傳說與現實之間的差距，暗示了人們對于傳統文化的懷疑和現實的沖擊。整首詩詞言簡意賅，通過簡潔的文字和意象，表達了詩人對篆刻藝術和劉仲圭的敬仰之情。

zèng liú zhòng guī zhàn pái
贈劉仲圭占牌

tiān qiǎo dōu cún zhuàn kè zhōng, dé jūn dāo bǐ jí róng tōng.
天巧都存篆刻中，得君刀筆即榮通。
fèng chí shuí xìn céng sān rén, guān lì yóu cāi bā shí wēng.
鳳池誰信曾三人，關吏猶猜八十翁。