“昨夜詔歸紅玉闕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠一夜為風吹盡三首》是宋代姚勉所作的一首詩詞。海棠花被描繪成仙子，穿著霞彩的衣裳，來到九天之下。在昨夜的詔令下，她返回紅玉闕，但留下翠綠的幄帳，將晴朗的云霧鎖住。

這首詩詞通過對海棠花的描繪，展現了詩人對美的追求和對自然的贊美之情。海棠花被賦予了超凡的形象，象征著純潔、美麗和高貴。她如仙子一般穿著美麗的霞彩衣裳，閃耀在九天之下，給人一種神秘而華麗的感覺。詩人以詩意深沉的筆觸，描繪出海棠花的嬌艷和高貴，使讀者仿佛置身于花的世界中。

詩中的昨夜詔歸紅玉闕表達了海棠花歸還宮廷的意象。海棠花作為一種珍貴的花卉，被認為是皇家的象征，因此被詔令歸還紅玉闕，象征著她的高貴身份和獨特價值。然而，她留下的翠綠幄帳卻將晴朗的云霧圍繞其中。這種對景物的描寫，使人感受到海棠花的魅力和她與自然的緊密聯系。

整首詩詞通過對海棠花的藝術描繪，表達了詩人對美的追求和對自然的贊美之情。姚勉以精細入微的筆觸，將海棠花描繪成了飄逸的仙子，展示了她的高貴和神秘。同時，通過對歸還宮廷和留下翠綠幄帳的描寫，詩人使讀者感受到海棠花與自然的和諧共生。這首詩詞以其獨特的藝術表達和豐富的意象，給人以美的享受和思考的空間。

hǎi táng yī yè wèi fēng chuī jǐn sān shǒu
海棠一夜為風吹盡三首

hǎi táng zì shì bǎi huā xiān, xiá mèi ní cháng xià jiǔ tiān.
海棠自是百花仙，霞袂霓裳下九天。
zuó yè zhào guī hóng yù quē, dàn liú cuì wò suǒ qíng yān.
昨夜詔歸紅玉闕，但留翠幄鎖晴煙。