“世間能有幾封侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈吳相士二首》是姚勉在宋代所作的一首詩詞。這首詩表達了對吳相士的贊賞和祝福之情。

詩中描述了相士吳相士的品德和才能，通過麞頭（即公鹿的頭部）和虎頭的比喻來表達對他的稱贊。作者認為吳相士具備了極高的才華和品德，能夠在世間獲得許多榮譽和地位。

詩的第二句表達了一種反問的語氣，意味著世間能夠擁有幾位像吳相士這樣的人物呢？這種反問形式加強了對吳相士的特殊推崇，暗示他在眾人中的獨特地位。

接下來的兩句表達了作者對吳相士的祝愿和期望，作者認為吳相士應該追求更高尚的目標，放下塵世紛擾，專心修行以達到更高的境界，與天地同步。這是一種對道家思想的倡導，強調了修身養性的重要性。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對吳相士的敬佩之情，并表達了對他未來發展的美好祝愿。通過對吳相士品德和修行的贊美，詩中蘊含了對高尚品格和追求卓越的推崇，同時也呼吁人們放下紛擾，追求內心的寧靜與超脫。

這首詩詞在形式上簡明扼要，語言流暢自然，意境清新。通過對吳相士的贊頌和祝福，表達了作者對道德品質和精神追求的關注，具有一定的啟迪和感召作用。

zèng wú xiàng shì èr shǒu
贈吳相士二首

bù fēn zhāng tóu ài hǔ tóu, shì jiān néng yǒu jǐ fēng hóu.
不分麞頭愛虎頭，世間能有幾封侯。
hé rú jìng qù xiū tiān jué, cǐ guì rén rén kě dé qiú.
何如靜去修天爵，此貴人人可得求。