“更添偉觀占江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再題小西湖》
朝代：宋代
作者：姚勉

中文譯文：
在小西湖再次題寫，
朝前白色的竹子倚靠得稀疏，
梅花像遠行的仙人，
垂柳像許地的蘇杭。
等待時機，我要在山椒叢中建造茅屋，
更增添壯麗景色，占有江湖。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景色，通過對竹子、梅花和垂柳的描寫，以及對茅屋和江湖的期待，表達了詩人對自然景色的贊美和對自由自在的生活的向往。詩中的小西湖象征著寧靜和祥和，而詩人的情感則融入到自然之中，展現了他對自然的親近和熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了小西湖的景色，通過對竹子、梅花和垂柳的形象描繪，使讀者仿佛置身于其中，感受到了自然的美妙。詩人運用對比的手法，將梅花比喻為仙人，垂柳比喻為蘇杭，展現了自然之美與人文之美的結合，給人一種和諧而寧靜的感覺。詩末，詩人表達了對自由自在生活的向往，希望在山椒叢中建造茅屋，擁有屬于自己的一片天地，更添壯麗景色，占有江湖。這種向往自由、追求個性的情感，讓人感受到詩人內心的熱情和渴望。整首詩以簡潔明了的語言和對自然景色的獨特描繪，展現了詩人對美和自由的追求，給人以美好的詩意和思考。

zài tí xiǎo xī hú
再題小西湖

hé qián bái yǐ zhú fú shū, méi shì bū xiān liǔ shì sū.
合前白倚竹扶疎，梅似逋仙柳似蘇。
dài xiàng shān jiāo jié máo wū, gèng tiān wěi guān zhàn jiāng hú.
待向山椒結茅屋，更添偉觀占江湖。