“看雪須登窣堵波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中雪坡十憶》是姚勉所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
倚立在高聳入云的銀管上，凝視著白雪紛飛，需要攀登窣堵波。一望無邊的美麗田野，仿佛觸手可及，盡覽山河景色。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人站在高聳入云的銀管上俯瞰雪景的情景。詩人展示了雪中的美妙景色，以及人與自然的親近感。通過觀察雪景，詩人感受到了廣袤的大地和壯麗的山河，表達了對自然景觀的贊美之情。

賞析：
《雪中雪坡十憶》通過獨特的視角和生動的描寫語言，將讀者帶入了一個雪中的世界。首先，詩中的"銀管"形象生動，形容了高聳入云的雪坡，給人以壯麗的感覺。其次，詩人使用了"一望無邊的美麗田野"來形容雪中的景色，傳達了廣袤和壯麗的感覺，使人感受到自然的偉大和壯麗。最后，詩人通過"掌上見山河"的描寫，強調了觀者與景物的親近感，使人感受到了與自然融為一體的美妙體驗。

這首詩詞展現了姚勉對自然景色的熱愛和贊美之情，通過細膩的描寫和獨特的視角，讓讀者感受到了雪中世界的美妙和壯麗。同時，詩人也通過表達對自然景觀的贊美，傳遞了對自然的敬畏之情和人與自然的和諧關系。這首詩詞在描繪自然景色的同時，也讓人思考人與自然的關系，引發人們對大自然的思考和感悟。

xuě zhōng xuě pō shí yì
雪中雪坡十憶

yǐ kōng yín guǎn lì cuó é, kàn xuě xū dēng sū dǔ bō.
倚空銀管立嵯峨，看雪須登窣堵波。
yī lǎn qióng tián sān wàn qǐng, fēn míng zhǎng shàng jiàn shān hé.
一覽瓊田三萬頃，分明掌上見山河。