“哲匠謹勿麾門墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈郵文秀才》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風行水上真文章，
不羽不脛游四方。
妙語綴入牙頰香，
意有佳客揚其芳。
美君金璧不愿將，
多文為富紛儲藏。
牙簽玉軸緗縹囊，
書船貫月飛虹光。
鼎肉試取一臠嘗，
珠璣璀璨錦繡張。
癡指快讀下五行，
虎鳳蔚躍蛟龍翔。
尚欲效學雞林商，
遍索偉制豐行裝。
哲匠謹勿麾門墻，
當遣紙價貴洛陽。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個才華出眾的秀才的形象，他的文章在文壇上風靡一時，如風一般迅速傳播。他游歷四方，以他的才情和機智言辭征服了無數佳客，他的言語妙語如珠，令人陶醉。即使有人愿意用金璧來換取他的文章，他也不愿意，因為他更珍視自己的文字。他的作品數不勝數，積累了豐厚的財富。他的書法也是無與倫比的，他的字紙軸、墨囊都是上等材料制成的。他的文章如船般翻飛，貫穿著明亮如虹的光芒。他對于美食也有獨到的品味，他品嘗鼎中的肉，以取得一絲滋味。他的作品如珠寶一般閃耀絢麗，錦繡綿延。他的才華出眾，能夠快速地閱讀、理解五行之理，他的文章中充滿了虎、鳳、蛟、龍等形象的躍動。他渴望效仿雞林商的學問，積極探索偉大的制度和豐厚的行動。他希望智慧的工匠不要局限于自家門墻，而是要向外輻射，讓洛陽的紙張價格更加昂貴。

這首詩以生動的形象和細膩的描寫展現了一個才華橫溢的秀才的形象，他的文字才華豐富，吸引了眾多的讀者和贊賞者。通過對他的才華、財富和追求的描繪，詩中表達了對才華和智慧的推崇，以及對廣泛學習和創新的渴望。整首詩描繪了一個文化繁榮、智慧迸發的時代景象，充滿了生動的畫面感。

zèng yóu wén xiù cái
贈郵文秀才

fēng xíng shuǐ shàng zhēn wén zhāng, bù yǔ bù jìng yóu sì fāng.
風行水上真文章，不羽不脛游四方。
miào yǔ zhuì rù yá jiá xiāng, yì yǒu jiā kè yáng qí fāng.
妙語綴入牙頰香，意有佳客揚其芳。
měi jūn jīn bì bù yuàn jiāng, duō wén wéi fù fēn chǔ cáng.
美君金璧不愿將，多文為富紛儲藏。
yá qiān yù zhóu xiāng piǎo náng, shū chuán guàn yuè fēi hóng guāng.
牙簽玉軸緗縹囊，書船貫月飛虹光。
dǐng ròu shì qǔ yī luán cháng, zhū jī cuǐ càn jǐn xiù zhāng.
鼎肉試取一臠嘗，珠璣璀璨錦繡張。
chī zhǐ kuài dú xià wǔ xíng, hǔ fèng wèi yuè jiāo lóng xiáng.
癡指快讀下五行，虎鳳蔚躍蛟龍翔。
shàng yù xiào xué jī lín shāng, biàn suǒ wěi zhì fēng xíng zhuāng.
尚欲效學雞林商，遍索偉制豐行裝。
zhé jiàng jǐn wù huī mén qiáng, dāng qiǎn zhǐ jià guì luò yáng.
哲匠謹勿麾門墻，當遣紙價貴洛陽。