“梅花枝上看乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈談天星數王子貴》是宋代姚勉的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
贈送給談天星數的王子貴

詩意：
這首詩描繪了作者與談天星數的王子貴相遇的情景。詩中談到了與他聊天的時刻，并表達了對他智慧和見識的贊賞。最后，詩人通過觀察梅花上的景象，展示了對宇宙的思考和思維的超越。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的筆觸描繪了一個對話的場景。首兩句詩以談天客子晝敲門來描述主人公到訪的情景，晝敲門一詞表現出客人的熱情與誠意。接下來，相對晴窗話一樽，形象地描繪了兩人在晴朗的窗邊對話的情景。這里的一樽指的是酒，顯示了作者與王子貴在休閑之余暢談天文星象的興致。

詩的后半部分展現了作者對談天星數王子貴的贊賞和敬意。到底忘言方是妙，表達了王子貴的聰明才智和見解超群。忘言一詞意味著超越言語的思維，意味著以心靈的方式溝通和交流，這是一種高層次的智慧表現。這種智慧的體現也與梅花枝上看乾坤相呼應。

最后兩句描述了作者觀察梅花枝上的景象，乾坤一詞指的是宇宙間的萬物。通過觀察梅花，作者超越了表面的現象，從中窺見了宇宙的奧秘和永恒。這里梅花枝上看乾坤的意象，正是表達了作者對王子貴超凡視野和卓越智慧的敬佩。

整首詩以簡潔的語言展現了作者對王子貴的贊美和敬意，并通過梅花枝上看乾坤的形象揭示了作者對宇宙和人生的思考。這首詩在贊美人的智慧的同時，也呈現了一種超越凡俗的境界，給人以啟迪和思考。

zèng tán tiān xīng shù wáng zǐ guì
贈談天星數王子貴

tán tiān kè zi zhòu qiāo mén, xiāng duì qíng chuāng huà yī zūn.
談天客子晝敲門，相對晴窗話一樽。
dào dǐ wàng yán fāng shì miào, méi huā zhī shàng kàn qián kūn.
到底忘言方是妙，梅花枝上看乾坤。