“棋嗟不著高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和葛德遠》是宋代姚勉的一首詩詞。這首詩以自然景物和游戲的比喻，傳達了作者對于人生的思考和感悟。

詩詞的中文譯文：

脫兔驚罝逸，
潛魚畏餌逃。
山林聊復爾，
湖海可曾豪。
藥笑多方誤，
棋嗟不著高。
且須隨野鹿，
共此食蘋蒿。

詩意和賞析：

這首詩詞通過兔子和魚兒的行為來揭示人生的哲理。詩的開頭寫道，“脫兔驚罝逸，潛魚畏餌逃”。兔子逃出陷阱，魚兒躲避釣餌，表達了生命的本能和逃避危險的愿望。接著，“山林聊復爾，湖海可曾豪”，表明山林和湖海都是兔子和魚兒自由自在的棲息地，以此暗示人們應該尋求自由和安寧的生活狀態。

下一句，“藥笑多方誤，棋嗟不著高”，通過藥物和棋局的比喻，揭示了人們在追求功名利祿的過程中可能會迷失方向，以及在智慧和技藝的競技中可能會感到無法達到高峰。這表達了作者對功名利祿和虛名浮利的淡漠態度，提醒人們應該關注內心的追求和真正的價值。

最后兩句，“且須隨野鹿，共此食蘋蒿”，表達了與自然共存的心態。野鹿是象征自由和純潔的動物，蘋蒿則代表謙遜和節制。作者倡導人們要順應自然，以謙遜和節制的心態，與自然和諧共處。

總體而言，這首詩詞通過自然景物和游戲的比喻，表達了對人生追求自由、遠離功名利祿的思考和感悟。作者以簡潔的語言描繪了自然和人的關系，引導讀者思考生活的真正價值和意義。

hé gé dé yuǎn
和葛德遠

tuō tù jīng jū yì, qián yú wèi ěr táo.
脫兔驚罝逸，潛魚畏餌逃。
shān lín liáo fù ěr, hú hǎi kě zēng háo.
山林聊復爾，湖海可曾豪。
yào xiào duō fāng wù, qí jiē bù zháo gāo.
藥笑多方誤，棋嗟不著高。
qiě xū suí yě lù, gòng cǐ shí píng hāo.
且須隨野鹿，共此食蘋蒿。