“萬山明月雪漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅谷詩藁》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩描繪了一個清幽的景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不與春風落世間，
萬山明月雪漫漫。
谷中更有人如玉，
招隱不來清夢寒。

詩意：
這首詩以冬天的景象為背景，表達了詩人在山谷中感受到的孤獨和清寂之情。詩人感慨自己與世界的隔離，不愿與春風共享，仿佛與世界脫離了聯系。他描繪了一幅宏偉壯麗的景象，山巒如雪皚皚，明月高掛，給人以廣闊無垠的感覺。然而，盡管山谷中有人存在，他們卻像寶玉一樣隱居，不與外界交流，使得詩人的清冷夢境更加寒冷。

賞析：
《題梅谷詩藁》以簡潔的語言塑造了一幅寒冷而寂靜的冬景，通過對自然景象和人物的描繪，傳達了詩人內心的孤獨和冷落之感。詩中的春風、山雪和明月形成了對比鮮明的意象，突出了詩人與世界的隔離。山谷中的人物如玉一樣寶貴，但他們卻拒絕與外界接觸，使得詩人感到更加孤獨。整首詩通過景物的描寫和人物的隱喻，表達了詩人內心深處的情感和對世界的思考。

這首詩以簡潔、凝練的語言刻畫了詩人內心的情感，通過對自然景象和人物的描繪，傳達了對世界的疏離與思考。它展示了宋代詩歌獨特的意境和哲理思辨的特點，同時也反映了姚勉對人生和自我存在的沉思。這首詩給人以深邃的思考空間，引發讀者對孤獨、寂靜和人生意義的共鳴。

tí méi gǔ shī gǎo
題梅谷詩藁

bù yǔ chūn fēng luò shì jiān, wàn shān míng yuè xuě màn màn.
不與春風落世間，萬山明月雪漫漫。
gǔ zhōng gèng yǒu rén rú yù, zhāo yǐn bù lái qīng mèng hán.
谷中更有人如玉，招隱不來清夢寒。