“卷卻水天云錦段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉》是姚勉創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芙蓉花浮在水面上，木芙蓉也開放艷麗。湖上的花朵沒有一天舒展得寬廣。芙蓉花瓣如云彩般卷曲，又像錦緞一樣美麗。同時，步障夾堤上的芙蓉花也盛開著絢爛的紅色。

這首詩以描述芙蓉花為主題，通過描繪芙蓉花的形態和景色，表達了作者對花朵的贊美之情。芙蓉花作為一種具有高雅和清麗形象的花卉，是中國傳統文化中常被賦予美好象征的植物之一。詩人以細膩的筆觸描繪芙蓉花的美麗，使讀者能夠感受到花朵的嬌艷和獨特之處。

詩詞的賞析中可以注意到詩人運用了形象生動的比喻手法。他將芙蓉花與云彩和錦緞相比，形容其花瓣的柔軟曲折和色彩的絢麗多彩。這種比喻使詩中的芙蓉花更具有神秘和詩意的魅力。

此外，詩詞中還通過對芙蓉花的生長環境的描繪，展示了作者對大自然的細致觀察和感受。芙蓉花生長在湖水中，與湖水、云彩和堤岸融為一體，形成了一幅美麗的自然畫卷。

總之，姚勉的《芙蓉》通過對芙蓉花的描繪，展示了作者對花朵美麗和大自然的細膩感受。通過細致的形容和生動的比喻，詩詞將芙蓉花賦予了神秘而優雅的形象，使讀者在閱讀中能夠感受到花朵的嬌艷和獨特之處，以及大自然的美麗與和諧。

fú róng
芙蓉

shuǐ fú róng le mù fú róng, hú shàng huā wú yī rì kuān.
水芙蓉了木芙蓉，湖上花無一日寬。
juǎn què shuǐ tiān yún jǐn duàn, yòu kāi bù zhàng jiā dī hóng.
卷卻水天云錦段，又開步障夾堤紅。