“湛露獨沾慚過厚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湛露獨沾慚過厚”全詩
回有圣膽真愿輔,軻于仁義豈忘言。
清朝長欲諸賢任,公論常扶一脈存。
湛露獨沾慚過厚,盍推四海遍皇恩。
分類:
《恭和御賜詩》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《恭和御賜詩》是一首宋代詩詞,作者是姚勉。這首詩詞表達了作者對皇帝的恩寵和對朝廷的忠誠之情。
這首詩詞的中文譯文如下:
叨塵愧甚鶴乘軒,
誓報洪私敢寒源。
回有圣膽真愿輔,
軻于仁義豈忘言。
清朝長欲諸賢任,
公論常扶一脈存。
湛露獨沾慚過厚,
盍推四海遍皇恩。
詩詞的詩意和賞析:
這首詩詞以謙虛恭敬的態度表達了作者對皇帝的恩賜之感。"叨塵愧甚鶴乘軒"一句表達了作者對自己微不足道的身份和對皇帝崇高地位的敬仰之情。"誓報洪私敢寒源"表明了作者將不辜負皇帝的信任,勇敢地承擔起責任來。"回有圣膽真愿輔,軻于仁義豈忘言"表達了作者的忠誠和決心,他愿意盡心輔佐皇帝,不忘初心,堅守仁義之道。
詩中"清朝長欲諸賢任,公論常扶一脈存"表達了作者對公正明智的統治的期望,他希望皇帝能夠任用賢能之士,推行公正的政策,以保持國家的繁榮和穩定。"湛露獨沾慚過厚,盍推四海遍皇恩"表達了作者對皇帝的恩德之深以及對皇帝的感激之情,作者慚愧自己無法回報如此厚重的恩情,同時也希望皇帝的恩典能夠普及到四海之中。
整首詩詞表達了作者對皇帝的忠誠、對仁義的追求和對皇帝恩德的感激之情。通過謙虛而恭敬的語言,體現了作者對朝廷的忠誠和對國家的繁榮的期望,同時也表達了他對皇帝的感激之情。這首詩詞在形式上工整明快,意境深遠,寓意深刻,展現了宋代士人對忠誠和仁義的追求。
“湛露獨沾慚過厚”全詩拼音讀音對照參考
gōng hé yù cì shī
恭和御賜詩
dāo chén kuì shén hè chéng xuān, shì bào hóng sī gǎn hán yuán.
叨塵愧甚鶴乘軒,誓報洪私敢寒源。
huí yǒu shèng dǎn zhēn yuàn fǔ, kē yú rén yì qǐ wàng yán.
回有圣膽真愿輔,軻于仁義豈忘言。
qīng cháo zhǎng yù zhū xián rèn, gōng lùn cháng fú yī mài cún.
清朝長欲諸賢任,公論常扶一脈存。
zhàn lù dú zhān cán guò hòu, hé tuī sì hǎi biàn huáng ēn.
湛露獨沾慚過厚,盍推四海遍皇恩。
“湛露獨沾慚過厚”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。