“荷風湖面曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上釣者》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩描繪了一個人在荷風拂面的湖上垂釣的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

湖面上吹著清晨的風，釣者坐在垂柳的陰涼下。他期待著什么時候能夠穿上漁夫的蓑衣、戴上斗笠，搭起小船，與此時此刻的景色一同出發。

這首詩以簡潔的語言描繪了湖畔垂釣的美景，展現了作者對自然的熱愛和對悠閑生活的向往。詩中的荷風、湖面、垂釣、柳陰等意象，以及對蓑笠和扁舟的期待，都表達了作者對自然的深情和對寧靜自在生活的向往。

通過描寫湖面上的垂釣者，詩人將讀者帶入了一個寧靜、清新的環境中。詩意中蘊含著對自然的贊美，對寧靜生活的向往，以及對人與自然和諧相處的美好愿景。詩人渴望能夠像那位垂釣者一樣，遠離塵囂，與自然融為一體，享受寧靜的時光。

這首詩以簡潔明快的語言和生動的意象展現了作者對自然景色和自由自在生活的追求，給人以寧靜、舒適的感受。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到詩人對自然之美的贊美，以及對寧靜生活的渴望，也可以在想象中與詩人一同體驗湖面垂釣的寧靜與愜意。

hú shàng diào zhě
湖上釣者

hé fēng hú miàn xiǎo, chuí diào liǔ yīn zhōng.
荷風湖面曉，垂釣柳陰中。
hé rì néng suō lì, piān zhōu cǐ xìng tóng.
何日能蓑笠，扁舟此興同。