“安得長似開元時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言十詠·看蠶娘子得幾許》是宋代姚勉創作的一首詩詞。該詩通過描繪一個織絲女的形象，展現了她對養蠶之道的熱愛和努力。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

看蠶娘子得幾許，
流鶯前身織絲女。
猶拋金梭學機杼，
隔窗嬌喚看蠶姑。

娘子看蠶得幾許，
今年蠶慳熟處稀。
采余桑葉青滿枝，
一年養蠶四番熟。

安得長似開元時，

這首詩以一位織絲女的視角，描述了她對養蠶的努力和熱情。詩中的織絲女自稱為“蠶娘子”，她不僅熟練地使用金梭和機杼，還專心致志地觀察和呵護蠶寶寶們。她透過窗戶柔聲呼喚著蠶姑，展示了她的溫柔和關懷。

詩的第二節提到了織絲女觀察蠶寶寶的情景。今年的蠶寶寶數量少，說明蠶繭稀少，這使得織絲女感到擔憂。然而，桑葉依然青翠，枝條上掛滿了食物，這表明她仍然充滿希望，愿意盡心盡力地養育蠶寶寶們。

最后兩句詩表達了織絲女對過去的懷念和向往。她希望自己能像開元時代那樣，養蠶事業蒸蒸日上，充滿繁榮和活力。

這首詩詞通過細膩的描寫展現了織絲女對養蠶事業的熱情和付出。她不僅是一個織絲女，更是一位充滿愛心和耐心的養蠶者。詩中流露出對蠶寶寶命運的關切和對美好過去的向往，既表達了詩人對養蠶事業的贊美，也抒發了對時光流轉的感慨。

qín yán shí yǒng kàn cán niáng zǐ dé jǐ xǔ
禽言十詠·看蠶娘子得幾許

liú yīng qián shēn zhī sī nǚ, yóu pāo jīn suō xué jī zhù.
流鶯前身織絲女，猶拋金梭學機杼。
gé chuāng jiāo huàn kàn cán gū, niáng zǐ kàn cán dé jǐ xǔ.
隔窗嬌喚看蠶姑，娘子看蠶得幾許。
jīn nián cán qiān shú chù xī, cǎi yú sāng yè qīng mǎn zhī.
今年蠶慳熟處稀，采余桑葉青滿枝。
yī nián yǎng cán sì fān shú, ān dé zhǎng shì kāi yuán shí.
一年養蠶四番熟，安得長似開元時。