“屧聲寂不響回廊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鵲巢寺》是宋代詩人姚勉所作，該詩表達了對清靜寧謐生活的向往和追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
修竹蕭森影過墻，
屧聲寂不響回廊。
道人獨坐清無對，
飽殺薰風一味涼。

詩意：
這首詩描述了一個寺廟中的景象。修竹在墻外輕輕搖曳，發出微弱的聲音。回廊上寂靜無聲，只有道人獨自坐著，與清凈相伴。他沉浸在寧靜和冷靜的境界中，享受著吹拂而來的涼風。

賞析：
《題鵲巢寺》以簡練而精妙的語言描繪了一個寧靜的場景，展示了姚勉對清靜生活的渴望。修竹的影子從墻外掠過，給人一種寧靜、安詳的感覺。回廊上沒有履屐的聲音，平添了一份寂靜。詩中的道人獨坐，表現出他與塵囂世俗的隔絕，追求內心的寧靜和自由。他不需要與任何人交流，獨自享受內心的寧靜與清涼。"飽殺薰風一味涼"這句話充滿了意境，通過感官的描述，傳達了涼爽的感覺。整首詩以簡潔的文字表達了對寧靜生活的向往，以及遠離塵囂和享受內心平靜的愿望。

這首詩在表達情感時采用了象征手法，通過修竹、履屐的聲音和清涼的風來描繪寧靜的氛圍。姚勉運用細膩的描寫和簡潔的語言，將讀者帶入了一個寧靜的境界，讓人感受到內心的平靜與安寧。這種追求寧靜與自由的情感，在繁忙喧囂的現實生活中具有一定的啟示意義，讓人反思內心真正需要的是什么，以及如何尋找內心的寧靜與滿足。

tí què cháo sì
題鵲巢寺

xiū zhú xiāo sēn yǐng guò qiáng, xiè shēng jì bù xiǎng huí láng.
修竹蕭森影過墻，屧聲寂不響回廊。
dào rén dú zuò qīng wú duì, bǎo shā xūn fēng yī wèi liáng.
道人獨坐清無對，飽殺薰風一味涼。